在受邀来到上海仅逗留了47个小时后，功勋教练金昶伯放弃上海女曲帅印，黯然离沪，并在去机场的路上，向上海市体育局某领导发送了以上短信。11月30日，上海体育局表态：将对“不思进取”的上海女曲“实施全面的教育整顿”。而“轰走”金教练的人，正是他当年的爱将弟子。

　　经过上海体育局的数次邀请，金昶伯于11月23日下午3时抵沪，入住上海女曲基地。他为提高上海女曲的技战术水平再度出山，也要力争迎来个人执教的“第二春”，但令他万万没有想到的是，他的到来竟遭到部分教练和队员的抵制。

　　在第二天与球队教练组首次见面会上，列席的基本都是老金的昔日弟子。没有热情的欢迎仪式、没有叙旧情的掏心话，取而代之的是“在国家队，你是成功的，到了上海，你未必成功，这岂不是要毁了你的英名？”、“金老师，你不是都已经拒绝体育局三次邀请了，这次为什么不能第四次拒绝？”这一盆盆的“凉水”，让老金想不明白，自己怎么就成了别人的“眼中钉”。几次放下架子想缓和气氛未果后，一气之下，金昶伯当晚就搬离女曲基地，并在第二天返回了北京，在上海仅呆了47个小时。

　　其实，最让金昶伯寒心的是，抵制他的上海队教练组成员全都是他昔日的爱将。对其中的一些人，他甚至可以用“恩重如山”来形容。但是，他抵达基地后，这些尊称他为“金老师”的弟子却没有一个人过来看望他，甚至连个招呼都没打。

　　到底是什么让这些上海女曲拒绝了金昶伯？据内部人士透露，金昶伯是著名的“魔鬼教练”，对于他训练的强度，上海队从队员到教练都很害怕。建队9年来，上海队上下都习惯了“不紧不慢”的节奏，这是一支安逸，并且安于现状的球队。她们希望每天训练后可以回家带带孩子，享受着家庭训练两不误的日子。他们拒绝了金昶伯，是拒绝了一种“威胁”。

　　上海市体育局费尽心思终于打动金昶伯，没想到会受到现有教练组的抵制，这也让体育局官员非常气愤。尤其是在金昶伯抵达上海后的细节被媒体曝光后，上海市体育局更是痛心疾首。11月30日，上海市体育局在工作动态中写道：“上海市体育局对邀请功勋教练金昶伯来沪执教非常重视，对不思进取、安于现状的上海女子曲棍球队将实施全面的教育整顿。市体育局强调此风不可长。”

　　据了解，此事最好的结果就是经过整顿，上海女曲重新开始训练，一切如旧。最坏的结果很有可能就是让球队直接解散。而被伤透了的金昶伯日前接受采访时也没有透露自己下一步的安排，他还需要时间调整心情。

　　(本报上海记者站专电)  

　　记者张硕