金昶伯的魔鬼训练法名声在外，吓怕了上海姑娘。

　　昨天下午，上海市体育局官方网站刊登了简讯《市体育局严厉批评安于现状的上海女曲：此风不可长》：“上海市体育局对邀请功勋教练金昶伯来沪执教非常重视，对不思进取、安于现状的上海女子曲棍球队将实施全面的教育整顿。市体育局强调此风不可长。”韩国曲棍球名帅金昶伯原本应邀执教上海女队，但与球队相处47小时后不欢而散、黯然离沪。

　　昨天，上海女曲已被上海体育局勒令停训，位于闵行区莘东路的曲棍球场空空如也，白色的宿舍小楼也是一片寂静，记者从体育局相关人士得知，“此风不可长”是体育局某位领导的痛心之语，体育局还将努力挽回和金昶伯的合作，还将公布进一步的整改决定。

　　11月23日下午3点，金昶伯乘机抵达上海，他是上海市体育局三顾茅庐才请来的。为冲击2013年辽宁全运会的女曲奖牌，上海体育局决定出资聘请名帅金昶伯。24日上午，金昶伯与女曲教练组见面，教练组成员程晖对他说：“金老师，不是我不希望你来。我反对，是因为我想保护你。在国家队，你是成功的，到了上海，你未必成功，这岂不是要毁了你的英名？”

　　主教练崔英彪曾是金昶伯在国家队时的副手，老金对崔英彪说：“我希望下周还是你们来带队，并且指挥，我可以从旁看到球队自身的实力，然后制定更有针对性的计划。”崔英彪的回答是：“你是主教练了，你就该自己带队，我担不起这个责任。”

　　24日下午和队员见面，队员们坦白地表明了态度——“金老师，我们这么练已经9年了，我们只适应现在的模式，适应崔教练、程教练的方法，没法适应你的。”“金老师，你不是都已经拒绝体育局三次邀请了，这次为什么不能第四次拒绝？”

　　11月25日下午2点，金昶伯在抵沪47小时后返京，在离开前，他发送了这样一条短信：“尊敬的×××(上海市体育局某领导)：蒙您和体育局诚邀，本想以余力为上海曲棍球事业尽绵薄之力，但事与愿违，如之奈何？我一生从未在赛场上向任何强队屈服，但今天却只能在闵行却步。你们中国有一句古话：士可杀，不可辱。无奈走矣……金昶伯。

　　特约记者 张楠