晨报讯(记者 李昕)昨日凌晨，刘翔和孙海平师徒二人结束了在美国的拉练，搭乘由洛杉矶起飞的MU586航班，于17点35分抵达上海。

　　经历17天的“魔鬼训练”，刘翔于28日结束了在美国的最后一堂训练课。在过去的三周，他和队友史冬鹏一起在洛杉矶一所大学的田径场训练，主要进行了身体力量训练，意在为接下来的专项训练储备体能。教练孙海平表示，近期的运动负荷较大，但是效果还不错。刘翔本人也肯定了训练的效果，“全天训练肯定会很辛苦。不过，我觉得对自己的体能和机能有比较大的提高。”

　　此次美国之行的另外一个好消息是，刘翔的脚伤基本痊愈，孙海平评价道：“他的脚可能恢复到受伤前的状态了”。刘翔则表示，现在已经“忽视”了自己受伤的右脚，“其实，我觉得脚的力量等方面已经超过受伤之前。”至于未来的目标，飞人仍旧谦虚，“随着我年龄慢慢变大，体能有所下降，连续强度能力比以前下降，但是经验比之前丰富。不过不是脚健康了，就可以轻易破世界纪录。”