新浪体育讯　北京时间11月30日消息 今天下午18点左右，飞人刘翔结束了在美国洛杉矶为期17天的训练，乘坐东航航班回到家乡上海。虽然刚刚经过长途飞行，但是刘翔看上去精神不错，他用绿色运动外套的帽子裹着脑袋，两只运动双肩背将上身夹在中间，走起路来速度飞快。

　　在这次为期两周多的美国之行期间，刘翔有两个最重要的任务，一方面是要复查曾经受伤并动过大手术的右脚跟腱，看看自己是否能够顶得住高强度训练，另一方面则是进行体能方面的特训，为回国之后的深度冬训储备能量。从刘翔自信的表情里不难看出，他在美国一切都比较顺利。

　　“应该说各方面都不错，比以前要好很多，(通过医生)测下来显示我综合力量要提高了百分之二十，这只是数据吧，不过自己感觉还不错。”面对前来机场接机的记者，刘翔轻松的说道。

　　对于美国方面检查刘翔情况之后传递出来的积极信号，教练孙海平则显得比较低调和谨慎，“其实那都是医生的说法，作为刘翔和我来说，还是会保守一点，伤的问题，我们真的是伤不起了，现在距离奥运会时间已经非常紧迫，还是要确保他的安全性。”

　　值得一提的是，在北京时间昨天召开的中国田径协会代表大会上，成功连任田协主席的体育总局副局长段世杰展望伦敦奥运会前景时曾表示，如果刘翔能够在伦敦登上领奖台大家就应该感到满意。在此，我们也希望这次美国之行的收获可以让刘翔收获更强的自信，在接下来的冬训中有更大提高，最终在伦敦奥运赛场上演万众期待的“王者归来”。

　　(小蜜蜂)