本报讯 (记者 厉苒苒)北京时间昨天下午1时，刘翔乘坐MU583航班再次赴美。除了对脚上旧伤进行定期检查，他还将在美国开启自己伦敦奥运前的最后一个冬训，在美集中训练20天左右时间，于下月初回沪。

　　奥运的脚步越来越近，对于刘翔而言，肩上的担子也渐渐加重。大邱世锦赛，在被对手阻挠情况下，最终遗憾获得亚军，刘翔出色的表现，让人重新看到了中国田径奥运夺金的希望。

　　明年伦敦奥运会之前的最后一次冬训即将开始，这次冬训将直接影响到刘翔在奥运会上的表现。虽然刘翔目前的身体状况不错，但为了能在冬训过程中放手苦练、保证足够的强度，刘翔师徒还是决定先到美国对刘翔跟腱部位的恢复情况进行复查，如果确定不存在任何隐患，那么孙海平将按计划指导刘翔的冬训。

　　大邱世锦赛的高水平竞技，也让刘翔在比赛中发现了自己目前的短板——起跑、攻第一栏的过程还不够流畅。尽管依靠强大的中后程能力，刘翔已能向世界顶级选手叫板，但如果能解决这一短板，对于备战伦敦将有深远影响。孙海平说：“目前和欧美高水平选手相比，刘翔的起跑阶段还是差一些，现在距奥运会还有半年多，我们要抓紧时间赶上去。接下来在美国的训练以及在上海的冬训，主要目标就是提高刘翔起跑阶段的稳定性和成功率。”