新浪体育讯　当地时间11月5日，2011年乒乓球(微博)团体世界杯赛在德国的马格德堡展开男、女团半决赛的角逐，中国男、女队分别以3比1与3比0战胜德国队与新加坡队，双双晋级决赛。赛后，国际乒联在其官方网站上对这两场半决赛分别撰写了一篇文章。这两篇文章大致编译如下：

　　男团：《中国队经受住东道主的挑战晋级男团决赛》

　　在1/4决赛中，夺冠最大热门队伍中国队最终以3比2战胜俄罗斯队。一天之后，德国队又给中国队制造了麻烦。虽然最终的结果是中国队以3比1获胜，但是三位德国选手鲍姆、奥恰洛夫与斯特格都表现得十分出色。其中，奥恰洛夫更是全场表现最为出色之人。

　　在首盘比赛中，许昕为中国队开了一个好头，他以3比0(11比6、11比3与11比9)完胜鲍姆。在第二局比赛中，奥恰洛夫则以3比1(11比7，11比8，9比11与11比9)力克王皓。不过，德国队最终没有戏剧性地获得比赛的胜利。在第三盘比赛中，马龙/王皓以3比0(11比5，11比8与11比5)完胜鲍姆/斯特格，而许昕最终为中国队一锤定音，他以3比0(11比6，11比1与11比3)战胜斯特格，一人得到2分。

　　强有力的正手发球与令人眩晕的步法是许昕战胜鲍姆的“利器”。值得一提的是，许昕与鲍姆都是左手持板，但是两人的打法却有所不同。在比拼中，鲍姆很快就难以对付许昕的发球，而许昕也一次又一次地实施突然一击，让鲍姆措手不及。

　　奥恰洛夫是一位善于创新的选手，当他面对王皓时，他自信心十足。在近几年，奥恰洛夫曾在国际职业巡回赛中获得两个男单冠军。在不到24小厮后前，他赶个刚战胜了两位中国香港选手唐鹏与江天一。

　　在对垒2009年世乒赛男单冠军时，奥恰洛夫开了一个好局，他在首局比赛中以6比2领先。此后，王皓连得5分，将比分反超至7比6。此时，德国队教练罗斯科夫请求了暂停。这个暂停起到了作用，奥恰洛夫很快地连得5分，以11比7先胜一局。一局在手的奥恰洛夫在第二局比赛中延续了不错的势头，他在多拍回合中压制住王皓。在第三局比赛中，王皓曾在开局落后，不过他此后将比分反超至8比7。此时，中国队主教练刘国梁请求了暂停。现场观众不断地为奥恰洛夫加油鼓劲，但是两人打到9平时，紧张的气氛也让现场观众顿时安静下来。关键时刻，王皓连得2分，以11比9扳回一局。在第四局比赛中，奥恰洛夫打得十分积极主动，他曾以7比4领先。此后，王皓将比分追近至8比9。随后一球，王皓接发球抢攻，将比分扳成9平。不过，这也是王皓在本场比赛中得到的最后一分，奥恰洛夫最终连得2分，以11比9再胜一局，从而以3比1战胜王皓。

　　在此后两盘比赛中，马龙/王皓与许昕先后再得到一分，最终帮助中国队以3比1战胜德国队，晋级决赛。

　　女团：《中国队强势地预定了决赛的门票》

　　在女团半决赛中，中国队以3比0横扫新加坡队。其中，丁宁在首盘比赛中直落三局(11比6，11比8与11比9)战胜冯天薇(微博)。在第二盘比赛中，郭焱以3比1(9比11，12比10，11比9与11比8)战胜王越古。在第三盘比赛中，丁宁/李晓霞配合以3比0(13比11，11比9与11比6)战胜孙蓓蓓/王越古。

　　首盘比赛由丁宁对垒冯天薇。冯天薇对准丁宁的反手率先展开攻势，不过如今的丁宁反手技术方面显得十分稳定，她在丰富回球线路后逐渐地控制了场上的局面。最终，丁宁展现了其正手的威力，战胜了冯天薇。

　　在2006年，王越古曾在与郭焱的一场比赛中连救6个赛点最终战胜了后者。此番，王越古在开局打得不错，在首局比赛中以10比9领先。此时，虽然中国队主教练施之皓请求了暂停，但是却依旧没能阻止王越古再得一分。王越古先胜一局。此后，王越古曾接近第二局比赛的胜利，她以10比7手握三个局点。不过，郭焱没有放弃该局的比拼，她在此后连得5分，以12比10扳回一局。在此后的两局比赛中，郭焱再接再厉，以11比9与11比8再胜两局，从而以3比1逆转取胜王越古。

　　在第三盘比赛中，丁宁/李晓霞以3比0战胜孙蓓蓓/王越古，帮助中国队以3比0获胜。

　　(止大)