新浪体育讯　北京时间11月2日消息，上月底在新加坡举行的国际乒联女子世界杯上，丁宁一路高歌杀进决赛，并且在决赛中以4比1战胜队友李晓霞，首次参赛就拿到了冠军。为此，国际乒联撰文大赞丁宁表现，“世锦赛冠军，世界杯冠军，世界第一，属于丁宁的一年！”摘录部分编译如下：

　　夺得女乒世界杯冠军之后，11月1日更新的国际乒联排名中，丁宁上升1位，从而超越李晓霞，职业生涯首次登上世界第一宝座。队友郭焱排在第3，新加坡女将冯天薇(微博)第4。

　　这一年无疑是属于丁宁的，5月份鹿特丹举行的单项世乒赛上，丁宁强势夺得女单冠军。前5轮对阵外国选手，除了日本一姐石川佳纯能在她身上拿下1局，其他则是清一色的4-0。半决赛4-2力克刘诗雯，决赛面对李晓霞，丁宁先是以3-0大比分领先，后被连扳2局最后在第6局丁宁还是顶住了压力，成为中国第13位世乒赛女单冠军。在这次世界杯上，丁宁抛却了世锦赛时过山车般的表现，变得更加成熟稳健。决赛同样打李晓霞，丁宁取得2-0领先之后虽然还是让对手扳回一局，但她很快又连赢两局最终夺冠，而且在最后两局中，她曾一度以5-9和6-8落后。至此，丁宁在一年之内连夺世锦赛和世界杯，距离“大满贯”仅一步之遥。

　　丁宁今年还参加了6站乒联巡回赛，其中5次打进决赛收获3个冠军，分别是在英国、阿联酋和奥地利，前两次战胜的都是郭焱，在奥地利则是力压刘诗雯封后。唯一1次无缘决赛是在10月份的瑞典公开赛上，半决赛输给了队友刘诗雯。值得一提的是，她今年没有一次输给过外国选手。

　　乒联的文章在末尾评价道，这位年仅21岁的中国女将当之无愧地占据了世界第一，这说明了什么呢，她已经是最好的了。

　　(anyway)