上月19日,中国男乒的头号对手——德国名将波尔在柏林举行了自传《我的中国》大型签售会,不到半个月,这本讲述波尔与乒乓王国结下奇缘的德语传记,已经登上了亚马逊图书销量排行榜的前50位。纵观中外体坛,近年来面世的自传数不胜数,如何吸引国内外读者眼球?不外两大手段:第一:够“中国”;第二:够“八卦”。
手法一:打“中国元素”牌
代表人物:姚明、科比、波尔
进入21世纪以来,最早以中国元素为卖点并在世界层面上引起广泛关注的体育名人自传,乃是姚明在7年前的这个时候推出的英文版《姚:两个世界的生活》。自传的出版公司为此付出了高达150万美元的版权合同,这还仅仅是英文版的版权费用。该自传的采访记者里克·布切是NBA职业作家,他向姚明提问的角度带着西方人的人文视角,对他的成长环境、篮球生涯及其本人的恋爱经历都给予充分曝光。自传甫一推出,便在欧美引起巨大反响。之后,姚明的中文版自传也在国内大卖,中文版也添加了《雅典奥运会上的姚明》和《他对特奥会的关爱》两大章节,中文版自传更名为《我的世界我的梦》。
两年前,适逢科比率领湖人队夺得该队历史上第15个NBA总冠军,他第一次授权出版自传,因为对中国有着由衷的热爱,科比选择了自传《科比24》在中国进行全球首发。科比在自传中着重描述了如何把中国武术和篮球运动的相通之道巧妙地融合在一起,提到“‘气’的理念与李小龙的理念是一致的”。
波尔自传《我的中国》一共350页,主要讲述两部分内容,一是波尔在过去十多年与中国乒乓球选手的竞争,二是波尔在这乒乓王国的神奇之旅。波尔乃继“常青树”瓦尔德内尔之后,中国男乒在国际赛场的头号大敌。波尔一方面被中国男乒时刻提防着,另一方面,他又是中国乒超联赛的常客,在赛场外与王皓、马琳等国乒主力交情匪浅。波尔每年均会到中国参加比赛,他不仅逐渐熟悉中国文化,更能够以简单的中文混杂英语与外界交流。波尔的自传以“中国”为卖点,书中不乏有趣的小故事,例如他如何从排斥中餐到彻底被烤鸭征服……该自传在短短半个月内已经登上图书销量排行榜前50位。不少中国出版社已经接触波尔,希望购买本书中文版权,相信《我的中国》很快将与国内读者见面。
手法二:引争议够“八卦”
代表人物:贝克汉姆、菲尔普斯、阿加西
2003年11月,大卫·贝克汉姆首本自传《我的立场》面世,书中不仅回顾了他的成长经历,还以大篇幅讲述这位万人迷与辣妹的家庭生活。于是,在自传正式出版之前,英国媒体早已打起媒体大战,《太阳报》、《每日镜报》等争相爆炒其中的精彩内容。《我的立场》出版总监为此自豪地表示:“没有任何一本自传能够引起这么大的国际关注。”
菲尔普斯在北京奥运会上豪夺八金之后推出了自传《水面之下》,这原本是一个励志的正面教材,很多读者纷纷表示要买他的自传看看天才到底是怎样“炼成”的。当时有国内的出版界业内人士预计,菲尔普斯极具偶像魅力,预计销量超过10万册。尽管随着他在2009年2月被曝光了吸食大麻的偷拍照片之后,自传中塑造的健康阳光形象迅速毁掉,但是,中文版出版商依然乐观,并认为这一负面事件将吸引更多读者关注菲尔普斯以及他的自传。
去年,网坛传奇阿加西推出自传《OPEN》,旋即成为全球体坛热点话题,他在自传中透露自己年轻时曾经服用过冰毒,还在药检呈阳性时对ATP的官员说谎。纳达尔认为这种欺骗行为必须受到惩罚;在1996年亚特兰大奥运会决赛上输给阿加西的布鲁格拉要求收回美国队所赢得的金牌;前美网、澳网冠军萨芬更表示,阿加西应该把当年赢得的奖金和奖杯归还给ATP。《OPEN》爆出如此之多猛料,销量自然节节高,阿加西本人则坦言对自传所阐述的内容毫不后悔,他希望这本自传能传达一些正面的信息,对数以百万计素未谋面的读者产生正面影响。
|
|