将一池碧波变为银装素裹的大冰场，昨天下午，本报记者在东方体育中心看到，即将迎来2011年中国杯世界花样滑冰大奖赛的海上王冠，其室内冰场改造工程已临近完工，制冰将于今天完成。11月4日观众将在这里欣赏“冰上芭蕾”。

　　用水90吨

　　冰场建设项目负责人赵建国介绍，东方体育中心在建初期，就考虑到了后续的综合利用，为改建冰场留有余地，所以冰场建设完全按照预案完成，冰面浇筑仅需要20名工程技术人员。

　　冰场制冰使用的水是普通的自来水。“其实整个冰场就像一个大冰箱。”赵建国说，冰面下的制冷机组工作原理与冰箱相似，只要冰体温度高于零下11℃，制冷机组就自动启动，反之则保持关机。冰面的温度控制在零下7℃，冰体温度不能高于零下11℃。不过尽管冰面温度只有零下7℃，室内温度却始终将保持怡人的24℃，即使在冬天，市民入场观赛时不必过度惧寒。

　　而一旦制冰完成，维护也相当简单，只需要借助铲冰车，在比赛间隙，对磨损处进行修补即可。此外，为了迎接年底的短道速滑世界杯，冰场外围届时还将搭建起近一米的防护措施。

　　一个有意思的对比是，“世游赛时，3米深的标准泳池充水是3600吨；而现在，制作5厘米厚的冰场需要的水则只有90吨。”从夏季版泳池变身冬季版冰场，海上王冠“缩水”不少。

　　制冰今完工

　　从泳池到冰场，华丽变身，其实“早有预谋”。据上海市体育局副巡视员严家栋介绍，当国际泳联世界锦标赛于7月31日结束时，准备工作就已悄然开始。

　　8月初，容纳一池碧水的“大浴缸”拆卸完毕，整个场地顿时“矮”了3米，回归原始高度。

　　8月中旬，施工方开始水泥浇筑，冰场的外壳开始成形。整体面积达到1800平方米。

　　8月底，在国家体育总局冬季运动中心技术人员的指导下开始铺设冷冻管道，然后浇筑水泥底层并使其接受1个月左右的养护。

　　10月初，基础工程全部完成。制冰从10月15日开始。截至昨日，冰面厚度已达3厘米，距标准仅剩2厘米，制冰预计于今晚完工。

　　严家栋介绍，完工后国际滑冰联合会和国家体育总局冬季运动管理中心的专家将对场馆进行验收，并将邀请专业运动员“踩场”。首个与市民互动活动定在本周日，届时将邀请市民代表亲临东方体育中心，感受“泳池成冰场”的巨变。冬奥会冠军杨扬(微博)也将应邀来沪，与申城青少年滑冰爱好者互动。

　　据悉，海上王冠是长江以南唯一的用于体育比赛的大冰场，如此规模的冰场在全国也只有4座。制冰结束过后，海上王冠将迎来4项国际冰上赛事。11月初，“海上王冠”将承办中国杯世界花样滑冰大奖赛，这是东方体育中心在世游赛之后第一项国际大赛。2012年3月9日至11日，国际滑冰联盟主办的最高规格赛事之一短道速滑世锦赛也将在这个冰场上举行。此外，今年12月9日至11日的国际滑联短道速滑世界杯将为短道速滑世锦赛“预热”，明年7月还将在此举行“冰上雅姿”花样滑冰表演。

　　本报记者 厉苒苒 实习生 施佳