新浪体育讯　北京时间10月2日消息，2011年飞碟射击世界杯总决赛今天在阿联酋的阿尔艾因正式开赛，在首先进行的女子飞碟双向的比赛中，美国老将鲁迪最终以93中的总成绩夺得冠军，资格赛排名第一的中国选手张冬莲最终以总成绩91中获得第三名。

　　本次飞碟射击世界杯总决赛共吸引了来自于24个国家和地区的共59名选手参赛。由于总决赛对选手们的参赛资格有一定的限制，只有在刚刚结束的飞碟世锦赛上获得各单项前三名的选手、飞碟世界杯总决赛的卫冕冠军以及在今年四站世界杯分站赛中积分位居前8名的选手才有资格参赛，因此比赛本身也是本年度飞碟射击领域最高水平的较量。

　　在今天首先进行的女子飞碟双向的比赛中，代表中国队出战的是刚刚在今年的贝尔格莱德世锦赛上获得亚军的魏宁、以及张山和张冬莲三名选手，而世锦赛冠军、德国选手温泽尔以及在世界杯积分榜上位居第三位的美国选手康诺因故未能参赛。

　　在首先进行的资格赛中，中国选手张冬莲表现出色，她在三轮比赛中分别打出了23中、23中和24中的成绩，和斯洛伐克的巴特科娃同为70中并列排名资格赛第一名晋级决赛，老将张山在资格赛中打出了67中的成绩排名第五晋级决赛。而另外一名中国选手魏宁以65中的成绩排名资格赛的第七位，未能获得晋级决赛的资格。

　　最终在决赛中，资格赛中打出69中排名第三的美国老将鲁迪表现出色，她25枪仅出现一枪脱靶，最终以总成绩93中夺得该项目的冠军，巴特科娃在决赛中打出了22中的成绩，总成绩92中获得第二名，张冬莲在决赛中出现4枪脱靶，决赛成绩为21中，总成绩91中获得第三名。意大利选手卡伊内罗以90中的总成绩获得第四，老将张山的决赛成绩为22中，总成89中获得第五名，俄罗斯选手狄米娜以88中获得第六名。

　　明天飞碟总决赛将进行男子双向项目的争夺，中国队没有选手获得该项目的参赛资格。

　　(金鱼)