本报讯(记者 钱业)昨天，中国羽毛球队队长蔡赟(微博)发微博称，已经递交退役申请，宣布退出自己隶属的江苏队，用接下来一年的时间全力备战明年的伦敦奥运会。

　　对于只退出省队而非国家队，蔡赟解释了其中的缘由，“因精力有限，没有办法兼顾国内比赛和联赛，一心想打好球，为国家队做出自己应有的贡献！”

　　据悉，蔡赟此次退出江苏省队完全是由于年龄大了，想集中精力备战职业生涯的最后一次奥运会。“因为关系在省队，就会牵扯一些联赛和全国锦标赛的事情，自己年龄大了，精力不够，就不能更好地备战伦敦奥运了。所以只能作出这样的决定。”蔡赟表示。

　　据蔡赟透露，由于退役申请只是自己单方面的想法，目前江苏队刚刚收到申请，还没有给出回复，后面双方还要进行沟通，他也希望江苏队能够全力支持他备战奥运。