刘翔与罗伯斯，恩怨纠缠、亦敌亦友。今日，他们各自启程回国，但大邱却留下两人的传说，在丰满故事情节的同时，更让人对伦敦奥运无限遐想。

　　大邱当地时间正午12时，刘翔就搭上了返回上海的班机，带走一枚壮志未酬的银牌。与此同时，就在女子20公里竞走赛场上，中国田径代表团团长段世杰却在无意间透露了一个秘密，“刘翔那天回来，哭了……”说者、听者，都在刹那间喉头发紧。无须再问，无须再说，刘翔这3年是如何拼过，刘翔这3天是如何熬过，都在那一瞬间从模糊到清晰。

　　他不是不在意，只是他更懂得珍惜友情；他也不是不委屈，而是他已有了男人的胸襟。男儿有泪不轻弹。北京奥运会天大的挫败，铺天的诘难与诋毁，刘翔没有眼泪；疗伤三年漫长的煎熬，伤病的折磨与反复，刘翔没有眼泪。然而，当1000多天的辛苦在一个对手的错误中化为乌有时，他却在回到住所、夜深人静时默默流泪……

　　段世杰感慨：“他什么也没说，什么也没说……”他把大度送给世界，把泪水留给自己。在运动员村的那个7人套间里，师傅孙海平、保障组组长李国雄，以及队医小钱、康复师艾迪，人人看到了翔飞人的不甘；也个个明白，刘翔会在伦敦跑道上讨回一切！

　　刘翔回家了，未来一年，他会狠狠地为自己加强起跑、练壮身体。而罗伯斯也走了，今天下午，他随古巴队部分成员转道首尔回国。临行前，他在写给美联社的邮件中表下战书：“我始终相信自己是冠军，有了这次的教训，我要做的就是以后每次都要保证跑在最前面，无论身边是刘翔还是奥利弗。”

　　作为现世界纪录保持者，罗伯斯的荣誉榜上独缺世锦赛金牌。原本，这一次险些就得偿所愿，而今得而复失，古巴人把一腔怨愤留在了大邱。“如果我来自另一个更强大的国家，那么这一切就不会发生。在比赛中，这样的事情本来就非常有争议，我们每个人经常都会被碰到，当你伸开双臂那就会有接触。我和奥利弗就发生过多次这样的冲突；我和刘翔之前也有过。这很正常，所有运动员都知道这一点。”言下之意，如果这事发生在美国人奥利弗身上，那么金牌不会易主。

　　至此，刘翔在2008年伤退后征战世界顶级赛场的第一回合暂告段落。这一回，大邱的金牌压垮的是罗伯斯，而同样失去金牌的刘翔却因此升华。然而，刘翔与罗伯斯，以及更多对手，还有第二、第三回合留待明年。再见，亦是朋友；再见，必争高下！

　　本报特派记者  王彦(本报大邱8月31日专电)