昨天，中国羽毛球队队长蔡赟(微博)在自己的微博上称，自己已经递出了退役申请，宣布退出自己隶属的江苏队，用接下来一年的时间全力备战明年的伦敦奥运会。微博发出后，记者也在第一时间拨通了蔡赟的电话，蔡赟表示，自己和省队并没有出现任何问题，只是希望能用全部的精力备战伦敦奥运会。

　　“在此声明，会一直在国家队效力，只是向我的省队递交了退役报告，因为年龄大了，精力有限，没有办法兼顾国内比赛和联赛，一心想打好球，为国家队做出自己应有的贡献！”昨晚，蔡赟在自己的微博上发出了这样的声明。之后，记者拨通了蔡赟的电话，电话那边的他很平静，和记者解释自己跟省队并没有出现什么问题：“因为这几天江苏队正好在北京参加全国锦标赛，所以就选择在这个时间递交申请，并没有发生什么事情，更没有出现什么矛盾。江苏队培养我这些年，我们一直都很愉快。”

　　其实，蔡赟很早就有向省队递交退役申请的想法，北京奥运会之后，蔡赟就萌生过退意，经过队内教练多次做思想工作，终于成功挽留。虽然已经31岁的蔡赟依然保持世界顶尖水平，但确实在体能和精力上已不如以前。尤其去年和今年连续两年的羽超联赛，高强度的比赛消耗了他很大的体能，每年下来都会感觉身心疲惫。

　　经过深思熟虑，蔡赟终于做出了决定：“因为关系在省队，就会牵扯一些联赛和全国锦标赛的事情，自己因为年龄大了，精力不够，就不能更好地备战伦敦奥运会了，所以只能作出这样的决定。”蔡赟这一决定也是孤注一掷，把所有的时间和精力都投入到备战奥运会的工作中。另外，蔡赟也透露作出这个决定有其他的打算，就是有意伦敦奥运会之后退役留在国家队执教。

　　据蔡赟透露，由于退役申请只是自己单方面的想法，目前江苏队刚刚收到申请，还没有给出回复，后面双方还要进行沟通。他也希望江苏队能全力支持他备战奥运。

　　蔡赟小档案

　　籍贯：江苏苏州

　　身高：1米82

　　体重：68公斤

　　生日：1980年1月19日

　　主要荣誉：四次获得羽毛球世锦赛男双冠军；2008年北京奥运会男双亚军

　　综合