在微博回答重庆晨报“是否预示伦敦会把金牌还给你”提问时，刘翔表示：“每次大赛之前都要认真仔细专心集中，我准备好了，至于结果我不会多想什么。” 

　　赛后，刘翔重复的最多的就是“没关系”，在为罗伯斯开脱的同时也表示二人“私下是很好的朋友，比赛的初衷是享受快乐。”奥运退赛，刘翔进入了赛场成绩和舆论形象的最低谷，但在经历起伏和卧薪尝胆之后，翔飞人的回归不止在赛道上，还有心态上。在谈到错失金牌是否会埋怨对手时，刘翔也十分大度：“没有埋怨，比赛对我来说就是一场游戏。谁都无法预知比赛中会发生什么问题，只是对我来说有些小小遗憾！”

　　对于创造太多经典的刘翔来说，2008年8月18日上午的那次退赛，让他在此后的3年时间里，一直深受影响———赛场外，“刘不跑”、“刘降”等外号接踵而来。而身为政协委员却没有提案的质疑，更是遭到网友的热议。赛场内，拿下全运会冠军，拿下亚运会冠军，网友依然不满意，“遇到高手就退赛，低水平比赛神气啥？”

　　即便在上海国际田径黄金大奖赛以毫厘之差不敌特拉梅尔取得第二时，刘翔仍然得不到原谅，“早就应该装病退役，免得丢人现眼。”本次赛后，舆论终于开始反转：“说实话，之前对刘翔我也没什么好感，但对人对事，不要太过情绪化，事实上如果不拉他他的确很有可能拿冠军的。”

　　从网友的留言看，这次的揶揄和讽刺少了，客观和理解更多了。在网络上，明显可以看到更多的对刘翔的鼓励、支持。在一项网络调查中，43.6%的网友表示刘翔展现了金牌实力，还有57.3%的网友认为刘翔能在明年的伦敦奥运会上夺得金牌。

　　重庆晨报记者 包靖