阿沙法·鲍威尔面对镜头依然乐观。本报记者 许蓓 摄

　　鲍威尔失望之余仍不认输

　　阿沙法·鲍威尔这是第N次在争夺世界冠军之路上“马失前蹄”了，两天前，鲍威尔的经纪公司通过国际田联宣布他因为伤势加重，无法参加大邱世锦赛男子100米的比赛。鲍威尔曾经两次创造世界纪录，但从来没在奥运会或世锦赛中获得该项目的冠军。今天，鲍威尔专程召开新闻发布会解释自己退赛的原因，他同时表示，虽然放弃参加大邱世锦赛的个人赛事，但他会继续进行恢复性训练，争取在9月4日的男子4×100米接力赛中复出。

　　记者：又一次在争夺世界冠军头衔的路上倒下，这次受伤意味着你会放弃整个赛季的比赛么？

　　鲍威尔：最终我做出了这个遗憾的决定，我得为牙买加队负责，如果我继续带伤作战，可能会加重伤情，那么我还有可能失去参加伦敦奥运会的机会。但我没有完全放弃大邱的比赛，我会争取代表牙买加队参加男子4×100米接力赛。

　　记者：美国的泰森·盖伊也伤停，你觉得在接力赛中，美国队和牙买加队的实力是否会因为你们的缺阵而削弱？

　　鲍威尔：我认为牙买加队一定会赢，就算我不参加结果也一样，因为其他选手的实力都很强，如果我能参赛，我想我们可以创造新的世界纪录。

　　记者：你觉得这次受伤对你的职业生涯会有影响吗？

　　鲍威尔：每次大赛前我都会出各种状况，这非常不幸，但我一直在等待自己最好的那次机会，所以我一直鼓励自己，我只是到现在为止还没有成为世界冠军，但这是迟早会实现的事情，现在我就得保证自己能以最好的状态参加伦敦奥运会。

　　特派记者 许蓓

　　本报韩国大邱8月27日电