本报记者 章丽倩

　　昨天上午，刘翔、孙海平一行已经从上海出发，赶赴韩国参加大邱田径世锦赛。这是刘翔的第五届世锦赛，而从北京奥运会伤退算起的话，其实这还将是他在顶级国际大赛舞台上的“复出之作”。

　　翔飞人再度出征，在预测成绩之前人们首先担心的恐怕还是他的身体状况——谁让他之前通过微博爆料自己出现痉挛了呢？虽然穿着一袭正装的刘翔并未在机场接受采访，但透过教练孙海平之口，大家还是可暂时安心。“就是一种训练后的反应，前一天他做了腹肌训练，反应有点大。第二天再练技术，可能强度大了点，就痉挛了。实际上这都是正常的，昨天(他)接受了治疗，今天就感觉好多了。”对外界传说纷纷的“刘翔再度负伤”猜测，孙海平直接予以否认。

　　刘翔参加的上一届世锦赛是在2007年的大阪，当时他创造了一个从第9道出发夺冠的纪录。那么在四年后的大邱，他能否在走出低谷后的第一场国际大赛上为自己正名呢？

　　对于这个再寻常不过的赛前提问，孙海平表示“一定要拼”。“首先要确保进入决赛，然后再和对手拼一下，尽量跑出自己的最好状态。”不过同时孙海平也表示，世锦赛与钻石大奖赛等赛事不同，对选手的体力要求更高。言下之意似乎是这一点也将成为刘翔前行路上的一大考验。“田径世锦赛上选手都要比三枪(分三轮进行，预赛、半决赛和决赛)，不像大奖赛上就是拼一枪，所以到最后可能体力方面的消耗会比较大。”翔飞人并非添新伤，——在临行韩国前，孙海平可算是为众多“翔迷”送上了一颗安心丸。