华奥星空讯 中国体操协会网消息，德国体操明星——汉布钦在他跟踺受伤后参加的第一次比赛中，在他的强项——单杠比赛中，获得了16.65的高分。(译者注：2010年世界体操锦标赛单杠冠军的得分：16.166 中国的张成龙)

　　汉布钦在德国海德堡市的一次比赛中，共参加了四个项目的比赛。参加这次比赛的还包括其他几位准备参加10月的世界锦标赛的几位运动员。

　　23岁的汉布钦在他最弱的项目——鞍马项目上也有了不小的提高。

　　曾获得过7枚世界锦标赛奖牌的汉布钦，在他的吊环项目上也增加了难度，水平也有了提高。在比赛中该项目获得了15.400分(D分6.2，E分9.2分)。双杠获得了15.500分(D分6.5，E分9.00)。

　　在2008年奥运会上曾获得过单杠项目铜牌的汉布钦，在他的强项单杠上仍然表现出良好的状态，获得了16.65的高分。其中D分为7.5，E分9.15.(译者注：2010年世界锦标赛单杠冠军张成龙：D分7.5 E分8.666)

　　“这是一场战斗，我很清楚。”他对他单杠成套动作很满意，“新的成套动作包括了‘直体特卡切夫接Rybalko 再接 Winkler等难度动作，其价值为1.7分。”

　　德国队将于8月13日进行世界锦标赛集训，并于8月27日—28日举行德国体操锦标赛。

　　汉布钦对记者说，他期盼能参加周末的世界锦标赛的集训队伍。

　　“我确实感到很高兴，我的新的成套动作已经能在比赛中采用了。”汉布钦说。(周福弟 2011年8月11日)