新浪体育讯　在7月26日，韩国名将朴泰桓在男子100米自由泳比赛中不敌罗切特、菲尔普斯(微博)和比德尔曼，获得第四，无缘奖牌，赛后，他接受了韩国记者的采访，对于是否会在伦敦奥运会后退役的消息，朴泰桓出言谨慎。

　　-200米比赛结束后有何感想？

　　“比赛都结束了，心里一下子感觉很轻松。100米自由泳比赛是为迎战伦敦奥运会进行速度训练而参加的，目的在于积累比赛经验。当然，100米比赛我也会全力以赴，但因为200米的比赛已经结束了，我现在比较放松。虽然成绩有些不如人意，但是是一次很好的经历。能与罗切特(Lochte)、菲尔普斯(Phelps)、比德尔曼(Biedermann)这样优秀的选手一起比赛，我感到很荣幸。”

　　-据说决赛前罗切特的状态非常好……

　　“其他选手们在比赛时都尽力了全力，我也尽力了。我在网上看到了罗切特训练的情况。他200米比赛的成绩也很好，从预赛来看，他的转身等动作都做得非常好，是个整体上训练有素的选手。今后也要继续向他学习。”

　　-成绩差距那么小，应该更感到遗憾吧？

　　“任何比赛都会有遗憾。在400米自由泳中摘得了金牌，在200米比赛中却与奖牌失之交臂，但我不感觉有遗憾。我把训练的水平都发挥出来了，所以不后悔。需要加强的地方有转身动作还需要训练，还要培养实战比赛运营能力。因为我的身体条件还存在不足，今后会认真训练，好好进行分析。”

　　-在明年的200米比赛中有没有信心夺冠呢？

　　“在奥运会上摘得金牌就可以了。即便没有打破纪录，也可以摘金牌。情况会怎样，谁也说不准。我每天都会认真训练。我认为笑着享受这一过程的选手可以成为冠军。我在这一方面还存在不足。虽然这次也尽力了，但以后会更加努力。”

　　-如果说有什么感到遗憾的地方，那会是什么呢？

　　“在100米比赛中转身有些迟了。后半程还可以，但如果能在前半程跟其他选手一起转身就好了。不过现在再说这些有什么用呢？”

　　-都说比德尔曼像鲸、菲尔普斯像带鱼，那罗切特像什么呢？

　　“好像是两个人的结合。罗切特的身体素质真的很棒！他长得很帅，而且身体像钛(titanium)一样结实。我向他打招呼的时候，他总会笑着回应，他是个很让人喜欢的选手。虽然他年龄不小了，但依然认真训练，好像正因为如此他才变成现在这样耀眼的选手。罗切特在奥运会上被菲尔普斯打败，没能摘得金牌。尽管如此，他依然认真的态度让他闪耀着光芒。我也要向他学习，努力训练。”

　　-据称您将在伦敦奥运会结束之后退役，是这样吗？

　　“现在还不知道到时会怎么样。我不会草率做决定。”

　　-面对这场久违的大型赛事，当时您有感到紧张吗？

　　“因为是时隔两年以来的锦标赛，当时确实是有点紧张。一半是激动，一半是紧张。虽然成绩纪录不尽如人意，但我把自己努力的成果都发挥出来了。”

　　-迈克尔·保尔(Michael Bohl)教练给了您很多帮助吧？

　　“他亲自给我做示范，给了我很多建议，所以我才能做得更好。”(据韩国《中央日报》)