比德尔曼“回”地球

　　他曾因轻松击败菲尔普斯，并大幅提高世界纪录而被誉为“外星人”，也曾因“鲨鱼皮”助力而被指“靠泳衣偷走胜利”。如今，脱掉“鲨鱼皮”的比德尔曼，在上海“回”地球——既没有超越想象的神乎其技，也不见脱去侥幸后的一落千丈。

　　两年前，罗马世锦赛是高科技泳衣登峰造极的杰作，一战成名的比德尔曼更堪称其最佳代言人。业内普遍分析，尽管当时的国际泳坛“鲨鱼皮”风靡，但由于身材和技术特点不同，穿着效果也参差不齐。而“鲨鱼皮”能提供的浮力与流线型效果，使得比德尔曼这样的力量型选手受益最大。正因为此，当国际泳联下达“封鲨令”，外界普遍看衰德国人，认为他注定将成一颗流星。

　　在上海，24岁的比德尔曼用事实证明，脱去“鲨鱼皮”，他无法再创奇迹。但同时他也验证了自己在这两年间重复了无数次的观点，“是的，泳衣让我有了不同结果，但胜利并非全部靠它，运动员本人也是重要因素。”

　　比德尔曼在上海第一次决赛登场是男子400米自由泳，3分44秒14的成绩距离他在罗马游出的3分40秒07的世界纪录相去甚远。而昨晚的男子200米自由泳决赛，1分44秒88也无法与两年前1分42秒的世界纪录相提并论。尽管落差巨大，但两次决赛他都没空手而归，两枚铜牌恰好说明，比德尔曼重新回到了属于地球人的竞争行列。一切正如他昨晚所说，“这是一个与‘鲨鱼皮’全无关联的时代，是一个需要双重标准来衡量成绩的时代，不过，现在一切已重入旧轨，罗切特、菲尔普斯、朴泰桓还有我，我们所有人都需要重新出发。”本报记者  王彦