老朋友们都还叫他苏薇。这位48岁的中年男人，却还有另一个名字和身份：马渊崇英，日本跳水队教练。

　　无论身份怎么变，有两点却无法更改：上海是他的出生地，是他的家乡；苏薇是他的名，他的日语名“崇英”，发音正如“苏薇”一样。

　　对于马渊崇英，这次世游赛是一届人生仅此一遇的比赛——在家乡上海举办；他作为日本队教练率队出征；麾下队员中一位16岁女孩，也就是他的次女马渊优佳正憧憬着伦敦奥运会资格；长女优希则为组委会服务，是一位志愿者；而妻子优阳与他的父母、岳父母都是观众……这是一家人最特殊的团聚。

　　苏薇8岁练习体操，曾是杨浦区队队长，小学6年级改练跳水。19岁退役后，他成为上海队的教练。然而心存大志的苏薇，不甘于平淡生活。1988年，他自己敲碎“铁饭碗”，选择了远走日本，隐归“山林”。

　　然而，一只无形的手，在背后推着他朝前走。日本传奇跳水家族的马渊鹿乃子的出现，将他的人生轨迹再次转向一池碧水中。清高的日本跳水界，从未请过中国教练。而苏薇，成了宝塚俱乐部队第一个中国人教练。

　　虽然日本人爱游泳者众多，但跳水却是一项极其小众的运动。他没多少队员可供选择，为此，苏薇总在各个泳池里闲逛，试图发现可造的跳水之才。终于有一天，他发现了11岁的寺内健。他的预感准确得很，20年来，寺内健成了日本跳水的标杆……

　　为了“炮楼”情谊，跨越数万公里老友聚会

　　夜幕徐降，鸿瑞兴饭店包厢。赶在开赛前，老朋友们抽出时间来聚个会、吃个饭。

　　马渊崇英和李宏平到得早。老李带来一堆中国跳水队的老照片，摊了一桌。李宏平，中国第一位男子跳水世界冠军，如今是美国队教练。他拿起一张合影，仔细瞅着相片上的人像，拍拍身边马渊的肩膀，操着一口广东味十足的普通话，“30年啦，咱们不服老不行，看不清了，都得戴老花眼镜了。”

　　“所以嘛，我一直不戴眼镜，大概是不愿意承认自己老了。”马渊崇英边说边笑，48岁的他显得比实际年龄更年轻，“不要总是回忆以前，我们都该多想想以后。”

　　如同这个平凡夏夜的每一桌聚会，分散在上海各个角落的朋友们一一赶到约定地点，有人略略迟到一会儿，有人找不着北。“你还哪用车接？在华亭宾馆的房间里就能看见饭店，就那个‘炮楼’。”马渊崇英揶揄着电话那头的墨西哥队跳水教练马进。

　　鸿瑞兴的所在地“炮楼”，名叫东亚大厦，上海跳水队的驻地所在，就挨着上海游泳馆。这里，马渊崇英再熟悉不过了。他曾为上海跳水队奉献了自己的青春，直至25岁选择离开，但纽带依然牢牢地系着。每隔一段时间，他都会带着自己的日本弟子来上海交流学习，每次吃住基本都在“炮楼”，“两边都是家，有时候我会搞不清，到底哪里是国外，哪里是国内。”

　　“少一个都不开席，这么多年好不容易聚一次，得等人齐了再开始。”这是一次跨越数万公里的饭局，澳大利亚的童辉、加拿大的李艺花，还有马进、李宏平和留在中国的史美琴，过去的跳水队队友如今散落在世界各地出任教练，世界游泳锦标赛促成了这次聚会。

　　“早就想着这个饭局了，这么多朋友来上海，我不做东谁做东？可惜被史美琴抢了先。”马渊崇英似乎有些懊恼，又搓了史美琴一句，“抢买单，抢不过侬。”他与史美琴是老队友，熟得不能再熟，大家都叫这位上海跳水队领队“史妈妈”，这名号源自马渊的女儿——优希、优佳总这么叫她，于是在这个小圈子里，成了众人皆用的绰号。

　　人，陆陆续续到得差不多，话题也多了起来，不免有人以开玩笑的口吻提到“中日”、“日美”关系……苏薇，或者说马渊崇英摆摆手：“咱们不是说好不谈政治的？不谈不谈，我们先点菜……”

　　他扯开话题，毕竟中日之间的话题可能会引起敏感反应。在马渊崇英看来，体育其实很简单，体育人其实很纯粹，“体育并非国与国之间的较量。体育是为了自己的理想跃入水中，是为了追逐理想而奔跑。”

　　自己敲碎“铁饭碗”，异乡人生从零开始

　　1988年，是苏薇人生的分界线。他看不到实现自己理想的可能。

　　他8岁练习体操，曾是杨浦区队队长，小学6年级改练跳水。作为运动员，他的成绩不如好朋友史美琴、李宏平。19岁退役后，他成为上海队的教练。如果愿意，他可以在这个封闭而稳定的举国体制环境里待上一辈子，平淡得可以预见未来的轨迹。

　　“跳水也练了，运动员也当了。下一步要奋斗，该怎么奋斗？我不想仅仅做一个普通的教练而已，我想培养运动员去参加奥运会比赛，为这个方向竞争、努力。但在那个时候，如果你想培养自己的奥运会选手，太难了。”于是，这位理想似乎已经提前破灭的理想主义者，选择了离开，如他所说，出走时自己对于举国体制，既不带着爱，亦不含着恨。

　　那个时代，敢于自己敲碎“铁饭碗”的人，实属稀罕。苏薇选择了远走日本。举目无亲，语言不通，头半年外出都不敢说话，人生从零开始，“就是想过一种与跳水毫无关系的生活。”既然无法实现理想，那就索性忘了它。

　　但他却没能如愿。机缘巧合，年长苏薇25岁的马渊鹿乃子出现了，她将他的人生轨迹再次转向了跳水。与其说是马渊鹿乃子，不如说是命运又找到了苏薇。

　　“我没想过，去日本还是继续当跳水教练。但马渊家族找到了我，他们希望我能把他们的宝塚俱乐部队的水平带上去。之前，日本跳水界从没请过中国教练，也根本不了解中国技术，当然，他们都知道中国跳水的水平太高了。”马渊是日本的传奇跳水家族：丈夫马渊良参加了1954年和1960年两届奥运会，妻子马渊鹿乃子是1964年奥运会选手，他们的女儿马渊津野则入围1984年奥运会决赛，并曾以裁判身份参加了北京奥运会。又有什么理由可以拒绝这份邀请呢？举国体制教会了苏薇跳水，他可以靠此谋生。

　　赴日一年，苏薇又重拾旧业，依然是平淡的生活。

　　虽然日本人爱游泳者众多，但跳水却是一项极其小众的运动。按苏薇的话说，当年宝塚俱乐部的训练设施很“原始”，池边只有两块跳板，没有陆上训练场。从改造水池到安装跳板，从购买弹网到装保护带，一切活儿他都得亲自干。即便在今日，在日本属于相当不错的宝塚俱乐部里，依然还没有跳台。

　　无论如何，马渊一家给予了苏薇需要的一切帮助，他得以立足日本，有了一份职业和寄托。“马渊夫妇视我如家庭成员，我很感谢他们。”入籍日本后，苏薇便改姓马渊，他自此有了新名字和新身份。

　　洋弟子成日本标杆，拿下首枚世锦赛奖牌

　　1991年的一个偶然瞬间，唤醒了马渊崇英曾经的理想。

　　马渊崇英手头没多少队员可供选择，他总爱在各个泳池闲逛，从一群孩子中拉来一两个试试。这次，一位正在玩跳板的孩子立刻吸引了苏薇，他叫寺内健，11岁，曾经立志当一名游泳选手，却毫无成功的可能。

　　“第一眼看见寺内健，我就瞬间觉得，这孩子肯定可以培养成奥运会跳水选手……”日本全国跳水竞技水平不高，练习的人数量又很有限，在马渊崇英看来，“在中国教练手里培养出日本全国冠军并不难，搞一下突击，也许就能成功。但参加奥运会，必须通过世界大赛拿资格，这可不容易。”

　　体育人之间，传递着一种特殊的、不足为外人道的信息：玩球的称之为球感、玩水的称之为水感，再辅之以气质与灵感。马渊崇英一眼相中了寺内健，直截了当地问孩子：“愿不愿意跟我练，愿不愿跟我去上海参加集训？”寺内健答应了，于是两人合作了近20年，寺内健成了马渊的另一个孩子。

　　马渊崇英的预感，准确得很。20年来，寺内健成了日本跳水的标杆：全日锦标赛3米板6连冠、拿下日本跳水首枚世锦赛奖牌(2001年福冈3米板铜牌)、日本跳水奥运会最高名次(2000年悉尼10米台第5)、从1996年至2008年连续四度参加奥运会……

　　这些或许是中国跳水队看不上眼的成绩，但却是一位日本天才竭尽所能之获。对于举国体制，马渊崇英的心情有些复杂，有了国家投入的确能让运动成绩提高，“寺内健如果在中国，或许会有更好的发展。日本也有运动员是好材料、有天赋，但是这里缺乏好的环境和氛围。没有足够的保障，训练保证不了，队员们都是兼职选手，外出比赛训练还得请年假，成绩也一定会出现瓶颈。”但，“也不是百分之百得好”，“别人”的东西，也只有羡慕的份。

　　2009年4月，寺内健宣布退役，但仅仅16个月后，他又选择了复出。马渊崇英感慨弟子的艰辛，“他本有一份不错的工作，在美津浓的市场部工作。去年有一家赞助商愿意为他提供费用，他才敢辞职，不然连生计都有问题。在日本进大公司，可以干一辈子，待遇也不错。放弃好端端的白领不做，选择复出，意味着失去稳定的工作，还要参加漫长的恢复性训练，这是一个需要勇气的选择。”

　　这对带着理想主义色彩的师徒，第5次出征奥运会，是共同的梦想。名次和成绩并不重要，重要的是挑战自己的极限，证明自己的存在。

　　现在的心愿是将16岁小女儿带进奥运会

　　理想，有时也会搀杂私欲。

　　马渊崇英这么多年来的理想一直没有改变：带出奥运会选手。寺内健实现了他的心愿，而马渊崇英现在梦想着将另一位跳水选手带进奥运会——马渊优佳，是他16岁的次女，如果这次能在世游赛女子3米板闯入决赛(前12名)，即可获得晋级伦敦奥运会的资格。

　　马渊崇英有两个女儿，长女优希、次女优佳，都曾被他拉来练跳水。

　　优希骨架子大，于是不得不早早放弃跳水，转练游泳，曾经拿过日本青少年游泳赛冠军。“这孩子自己会计算，什么时候参加奥运会，什么时候参加世锦赛，给自己定下目标。可惜后来参加选拔赛，没有成功。”爸爸说起来有些惋惜，倒是女儿自己毫不在意。

　　“小时候还游得挺好的，游着游着就不行了，成绩怎么也上不去了。”这倒也给了优希一段全新的人生，“原先爸爸早就计划让我去澳大利亚读高中，边读书边训练游泳，结果游泳不用继续坚持了，但还是去了澳大利亚念书。”优希喜欢澳大利亚的自由自在，独立得早，这一点倒是像极了自己的父亲。身为母亲的俞翡(日文名优阳)最明白长女的性格，“对优希，我和她爸爸一直很放心，她有自己的想法和选择，六七岁刚上小学时就放心地让她独自坐公交车去学中文。”

　　除了身高略高，优希就是一位普通的日本姑娘，无论是到赛场帮父亲做些翻译工作，还是在看台上陪妈妈优阳看比赛，她都化着精细的妆，礼貌而客气，性格很开朗。虽然游泳赛信息台工作还没开始运营，但作为志愿者的优希早就赶来上海，与母亲一起住在外婆家，妹妹优佳与爸爸住在队里，同在上海，却只能在赛场匆匆碰个面。

　　除了3米板，优佳还参加女子1米板比赛，优希与妈妈一起赶来观赛。不过这是非奥运项目，母女俩看得开心，全无压力。在看台上，优希与妈妈更像是一对本地姐妹，操着沪语聊着比赛。

　　“喔唷，优佳帮伊拉几个都老熟额嘛。”优希指着在场里的妹妹。优佳正在候场区与几位澳门和香港选手热闹地谈论着。

　　“是呃呀，李小儿呀，伊帮优佳老要好的，老早比赛辰光，没事体就钻到优佳房间白相。”

　　除了个别字的发音还有些奇怪，优希的沪语很标准。这居然还成了她选择北京而非上海的大学就读的原因。“我是为了学好普通话，在上海学不标准，所以就选了北京，而且大学的课程都是中英语双语教学。”优希的普通话更像是北京方言，总爱带着儿化音。她很骄傲，自己的普通话说得比爸爸更标准，这也是马渊崇英对她自小提的要求，“无论干什么，首先你得学好中文。”

　　从澳大利亚到北京，优希挺享受“单飞”生活。不过能与父母在一起的时间真是少之又少。在澳大利亚学习时，每两年回家一次。2007年世锦赛马渊带队赴墨尔本比赛，可在布里斯班念书的优希却请不出假去看望爸爸。现在人在北京，一年也不过才回家待上一个月。全家人团聚的时光的确珍稀。

　　虽然从不向长女袒露，与朋友在一起时，马渊崇英却会偶尔叹一声，“女儿飞走了……”所以把次女优佳留在身边，成了他的私念，让她练跳水，或许是一种方式。

　　同一个理想支配下的“爸爸与女儿”

　　如果说优希继承了爸爸独立的性格，那么妹妹优佳更像妈妈，内向、安静，对亲人充满依赖感。

　　小姑娘长得很漂亮，五官精雕细琢，肌肤通透白皙，被日本媒体评论为长得很像美女演员长泽雅美。她的出生，略带着一些神奇。1995年2月5日，优佳呱呱坠地，此前19天刚刚发生了“阪神大地震”，宝塚市是重灾区。医院的自来水供应断了，“她爸爸每天骑着摩托车去工作的游泳池一桶桶打水，提回来给优佳洗澡。”妈妈优阳说，“这孩子说不定还真是为了游泳而生的。”

　　优佳比姐姐优希矮小一些，练跳水正适合，于是在爸爸的指导下坚持了下来。在年长5岁的优希眼里，妹妹“很乖，想法很少，一路就跟在我爸后面”。不过想法很少的优佳，也有过想法。

　　她曾经偷偷写下不想再继续练跳水的日记，也曾为此大哭过几次，连妈妈和姐姐也帮着一起劝说马渊崇英，让优佳放弃算了。“有时候真觉得优佳很可怜，为了跳水，一点点业余时间都没有了，别人下课她要训练，别人放假她还要训练。真的付出太多了。”妈妈优阳说。妹妹有时也会向姐姐抱怨，跟着爸爸练跳水真是辛苦，每天每天都和爸爸在一起，可训练时就是“教练与选手”，回家了才能“找到”爸爸。日语很多场合需要用敬语，不停地在语态之间转换，是一件很累的心事。

　　最终，优佳还是被爸爸说服了。“世锦赛在上海举办，是你的老家，爸爸妈妈都是上海人，爷爷奶奶外公外婆，都能到现场看你比赛，这还是第一次呢！只要你坚持下去，世锦赛发挥好了进前12名，就能去参加奥运会……”奥运资格，是马渊崇英放出的诱饵，看来对优佳有不小的吸引力。至于小姑娘究竟是喜欢跳水还是因为爸爸才选择了坚持，连马渊崇英自己都拿不准，“这个还真难说……对她，不是一定要在跳水方面有什么特别的期待。只是觉得有那么些天赋，就希望她达到能够达到的目标。”

　　或是因为年龄，或是因为性格，优佳有些腼腆，见到生人容易脸红。因为来上海比赛，她见了不少生人。1米板预赛结束，混合采访区里都是等着她的记者。先是几位中国记者采访，再是一拨日本记者，又跟着一批中国记者。

　　“从来都没那么多记者采访过我。”应付采访，优佳不老练，不过有什么说什么，她本来就没什么需要掩藏的想法。

　　“想没想过未来能击败中国选手？”

　　优佳的普通话表达能力一般，回答问题时都得思索一会儿。“没有，真没有。”她笑着说，这的确从来都不是优佳的梦想。按妈妈优阳的话说，“吴敏霞来日本都住过我们家，与优佳太熟了，就像她的另一个姐姐。前年东亚运动会与吴敏霞一起站上领奖台，小家伙都乐死了。”

　　“爸爸希望你能参加伦敦奥运会，这也是你的理想？”

　　“是的，我也是这么想的。”短而干脆的回答。

　　结束比赛，父女俩在跳水场外的信息台碰头，准备搭车回宾馆休息。

　　“防晒霜涂了□？”爸爸用沪语问道。

　　“没呀。现在不是没太阳吗？”优佳的上海话比普通话流利得多。

　　“勿来噻，侬还是要涂的，没太阳还有紫外线的呀。”

　　“噢……”

　　此时的频道，已经不再是拥有去伦敦理想的“教练与选手”，而是另一个理想支配下的“爸爸与女儿”。(本报记者沈雷 谷苗)