刘翔第四次蝉联亚锦赛冠军，以13秒22创造新赛会纪录，为下个月的大邱世锦赛做了很好的准备，但在田管中心副主任冯树勇看来，刘翔神户之行的收获还不止如此。

　　“刘翔去日本参赛亚锦赛是经过周密考虑的，”7月14日，冯树勇接受记者采访时说，“钻石联赛上海站、美国尤金两场比赛后，曾考虑过让刘翔去欧洲参赛。但路途遥远，密度太大，距世锦赛时间又太近。而上海到日本飞机仅一小时，一小时时差。而且，亚锦赛110米栏预赛决赛在同一天，间隔两小时，与大邱世锦赛110米栏的半决赛决赛赛程相近(以前世锦赛都是一天一个赛次)。这对刘翔是很好的适应机会。”

　　110米栏决赛时场上风速是顶风每秒0.8米，刘翔跑得也很放松，否则成绩还会更好。同时，这也是刘翔改7步上栏后又一次很好的检验。“但所有这些，都是在刘翔跟腱伤恢复得不错的基础上，”冯树勇说，“总体说，刘翔跟腱恢复得不错，但在比赛和大运动量训练后，还是有酸疼的感觉。”冯树勇介绍说，跟腱伤很顽固，伤后很难恢复，尤其对于田径中的速度和跳跃项目，属牵一发而动全身，不是咬牙就可以坚持，或以其他部位和其他技术可以补偿的，乃真正的“阿喀琉斯脚踵”。

　　这是刘翔受伤后的第一次一天内“听两枪”，赛后他跟腱反应良好。当年刘翔曾在世界室内锦标赛上跑过一天“三枪”，但那时刘翔尚未受伤，不可同日而语。

　　“所以，孙海平及整个团队为刘翔受伤后的训练比赛花费了很多心思，既要上强度，又不能强度太大，”冯树勇说，“需要想尽方法让训练比赛更合理，这一两年中训练的难度很大，好在刘翔的跟腱伤在不断好转，赛后和大运动量训练后的酸疼也都在正常范围内。”

　　刘翔参赛亚锦赛，也让东道主和亚田联非常高兴。日本田径界对多次去日本参赛的刘翔很熟悉，给了他很高待遇。亚田联秘书长、新加坡人尼古拉斯还专门找到中国代表团，感谢刘翔参赛。已79岁的尼古拉斯说，他和他的女儿都是忠实的“翔迷”，还特地要求与刘翔合影。尼古拉斯还对刘翔奥运会、世锦赛夺冠后强调说他是中国人，是亚洲人，为亚洲田径争了光而感动，并对刘翔以坚强的毅力和决心克服伤病，重回世界一流表示钦佩。

　　“刘翔毕竟已经28岁了，他重回世界之巅的道路将非常艰难，”冯树勇最后说，“而且他的对手罗伯斯和奥利弗都非常强大。当然，这种‘三国演义式’的争夺很残酷，同时也很精彩。”

　　本报记者 周继明