7月10日，在日本神户大学生体育场进行的亚洲田径锦标赛最后一天的比赛，刘翔轻松地以13秒22的成绩蝉联冠军，并打破了由自己保持的13秒30的110米栏项目赛会纪录。

　　从刘翔今年室外赛季的两站比赛来看，上海站和美国尤金站的成绩分别为13秒07和13秒，而去年刚刚伤愈不久后参加广州亚运会也跑出了13秒09。13秒22的成绩虽然打破了亚锦赛赛会纪录，但对于刘翔而言只能算是一般。

　　亚锦赛前，孙海平曾经预测刘翔在第一二枪分别跑到13秒30和13秒20左右，实际来看差别不大。对于刘翔的表现，孙海平表示满意，“由于赛程安排导致空腹比赛，天气炎热造成体能损失，逆风跑影响冲刺以及对手不强难以兴奋等客观条件，跑出13秒22已经很不容易，达到了备战世锦赛的目的。”

　　由于赛程安排，刘翔在当地时间上午11点出发前往体育场热身，预赛时气温已达到31摄氏度，顶着烈日以及2.1米每秒逆风参赛的刘翔“空腹”跑出了13秒50的成绩名列第一。

　　决赛中，刘翔被安排在第四道，0.155秒的起跑反应时间位列所有7名顺利出发选手中的最后一位，但是刘翔凭借稳健的后程优势将史冬鹏和韩国名将朴泰映甩在身后，锁定冠军。

　　由于8月的大邱天气依旧炎热，孙海平表示下一步要继续强化训练，让刘翔更适应在高温条件下作战。

　　赛后在接受日本《读卖新闻》采访时，刘翔很谦虚地说：“今天我跑得很轻松，这个成绩还是不错的，很高兴创造了新的赛会纪录。希望在8月的大邱世锦赛上也能调整好状态，拿一块奖牌。”

　　就在决赛当天上午，日本东部海域再次发生地震，刘翔在接受日本《每日新闻》采访时，以自己受伤后重新恢复再度走上跑道的经历鼓励日本人民，“我一直有不放弃的信念，希望日本也能在震灾中站起来，尽快恢复生活，我相信日本的人们能坚持过来。”

　　本报实习记者 叶珠峰