本报讯(记者高炜)当地时间昨天下午，在日本神户举行的2011年亚洲田径锦标赛男子110米栏决赛中，我国选手刘翔以13秒22的成绩轻松夺得冠军，并打破了由自己保持的13秒30的亚锦赛原纪录。这是刘翔第4次在亚锦赛上夺冠。

　　对于刘翔来说，参加本届亚锦赛完全是为了下个月的田径世锦赛热身。另外，刘翔还要在本届亚锦赛上进一步熟悉7步上栏的技术。

　　刘翔在昨天的预赛和决赛中跑得非常轻松。预赛中他跑出了13秒50的成绩，而且是在逆风每秒2.1米的情况下取得的。决赛刘翔被安排在第4道出发。第一枪，一名选手因抢跑被罚下。第2枪，7名选手起跑顺利，不过刘翔的起跑反应时间在所有选手中垫底。由于实力出众，刘翔在跨过5个栏架时就确立了明显的领先优势。冲刺阶段，他没有使出全力，仍以13秒22的成绩傲视群雄。我国另一名选手史冬鹏以13秒56获亚军。韩国选手朴泰硬以13秒66获第3名。这是继2002年、2005年和2009年在亚锦赛夺冠之后，刘翔第4次在该项赛事上问鼎。

　　赛后，刘翔说：“我的实力在那摆着，可以很轻松地完成比赛。我能跑出这个成绩还是不错的，很高兴创造了新的赛会纪录。”谈到世锦赛的目标，他谦虚地说：“我希望能站在世锦赛决赛的起跑线上，然后去赢得一枚奖牌。”

　　刘翔的教练孙海平也对13秒22的成绩感到满意。他认为，这个成绩放在世锦赛上完全可以晋级决赛。不过，孙海平也指出，“7步上栏的技术，我觉得他掌握了90%吧，还存在一些问题。距世锦赛还有1个多月，我们回去之后会进一步完善。”