华奥星空讯 7月10日，2011年亚洲田径锦标赛在日本神户进入了最后一个比赛日的争夺。110米栏决赛中，刘翔以13秒22的成绩成为四冠王，也打破了他自己保持的13秒30的赛会纪录。史冬鹏以13秒56获得亚军，韩国选手朴泰硬获得第三名，成绩为13秒66。

　　亚锦赛110米栏分预赛和决赛，均在最后一个比赛日的下午进行。预赛分为两个小组，每组9名选手，每组前三名晋级决赛，另外再加上其他选手中成绩最好的两人，共8人进行决赛的争夺。结果刘翔以13秒50排名小组第一晋级，第二小组的史冬鹏以13秒72排在第二位，同样晋级。

　　本次神户亚锦赛是刘翔第四次参加亚锦赛的角逐，他也是该项比赛中唯一一位三次夺得冠军的运动员，分别是2002年、2005年和2009年。其中他在2005年还以13秒30创造了赛会纪录。

　　本次比赛是今年刘翔参加的第三次比赛，第一次是钻石联赛上海站、第二次是6月4尤金站。自二月中旬开始采用七步上栏技术，到现在为止，刘翔也仅是在这两次比赛中试用过，并且这两次都是一枪定胜负，而世锦赛则需要经过预赛、半决赛和决赛三个阶段，为了更好的备战马上到来的大邱世锦赛，亚锦赛也是刘翔的一次重要的热身。(张矣韵)