2011年日本田径亚锦赛激战正酣，本次比赛的最大看点当属刘翔、史冬鹏两大世界级选手联袂参加的男子110米栏比赛。这是“翔飞人”第4次征战亚锦赛，前3次他都是轻松夺冠。此次参赛，刘翔的目标不仅是四连冠，而且还要打破自己创造的赛会纪录。

　　本赛季开赛以来，刘翔迄今只参加了两次室外赛，第一次是5月份的国际田联钻石联赛上海站比赛，最终他以13秒07的成绩夺冠；第二次是上月初的尤金站比赛，结果“翔飞人”跑出了13秒的个人职业生涯第6好成绩。尽管在大邱世锦赛之前，国际田联钻石联赛还有巴黎站、伯明翰站、摩纳哥站、斯德哥尔摩站、伦敦站等至少5站极具分量的大赛，但考虑到舟车劳顿的体能消耗，“翔飞人”只把亚锦赛当作自己世锦赛之前最后一次正式“试枪”。

　　自2009年第11届全运会成功复出后，刘翔便在亚锦赛及东亚运动会上展示出了自己“亚洲王者”的统治地位。今年年初，为赶超世界顶尖高手奥利弗、罗伯斯，刘翔开始尝试“八步改七步”的新上栏技术，并一“跑”成功。亚洲范围内鲜有与自己水平接近的对手，这可能是“翔飞人”在本届亚锦赛中创造更好成绩的一大不利因素。另外，本届亚锦赛男子110米栏的预、决赛都在10日进行，决赛与预赛之间只间隔两个小时，这对刘翔来说也是一个不小的挑战。

　　本届亚锦赛，东道主日本非常欣喜刘翔能够参赛，而亚锦赛的票房也因为“翔飞人”的到来直线飙升。在自身伤病已经痊愈的情况下，刘翔利用本届亚锦赛冲一冲自己的成绩极限也是有可能的。 □本报记者/李 翔