本报讯(特约记者  朱宇翔)昨天，刘翔和教练孙海平结束了此次美国之行返回上海，在美国经历了两个星期高强度训练的洗礼之后，刘翔整个人看起来显得更为精干。

　　关于这次脚伤的复查结果，师徒两人表示，基本上已没什么问题，康复程度已达到很高的水平，可以放开地去进行高强度训练。

　　此次训练的主要任务是将栏间技术由8步改为7步进行强化，刘翔对这二十多天来的表现，感到很满意，让自己体力和能力上有了一个更好的提高。

　　在此前的尤金赛中，刘翔以13秒的成绩获得亚军，如今能跑出这个成绩的仅有奥利佛、罗伯斯和刘翔，有了这样出色的成绩，师徒两人对世锦赛和奥运会充满了期待和信心。

　　经过短暂的休息调整之后，刘翔将全力投入到备战8月底的世锦赛的训练中去，7月6日将在日本神户的亚锦赛中亮相。