新华社山东威海6月12日体育专电（记者滕军伟）2011长距离铁人三项世界杯赛12日在山东威海结束。经过4个多小时的较量，俄罗斯和日本选手分获男、女组冠军。

　　在男子优秀组比赛中，俄罗斯选手德米特里以总成绩4小时16分48秒38获得冠军；新西兰选手基兰获得亚军，成绩为4小时17分38秒44；获得第三名的是澳大利亚选手法洛，成绩为4小时17分54秒06。

　　日本选手庭田清美继11日赢得国际铁人三项洲际杯赛女子标准距离优秀组冠军后，以4小时59分42秒74的成绩再次夺冠；挪威选手克丽斯廷获得第二名，成绩为5小时19分11秒23；南非选手卡罗琳以5小时26分5秒65的成绩名列第三。

　　长距离铁人三项的比赛距离是奥运标准竞赛距离的两倍，总距离为103公里，运动员需完成3公里游泳、80公里自行车骑行和20公里跑步。相比其他距离的比赛，长距离比赛更能体现铁人三项的精神内涵，吸引着越来越多专业和业余选手参加。（完）