新浪体育讯　北京时间6月12日消息，2011“华夏城杯”威海国际铁人三项赛在威海落下帷幕。在最后一日举行的长距离铁人三项世界杯比赛中，俄罗斯选手迪米特里和日本选手庭田清美分别夺得男女冠军。

　　长距离比赛总距离为103公里，其中选手需先游3公里，然后进行80公里的骑行，最后还要跑20公里才能完成整个比赛。这对选手的体力和耐力都是个不小的挑战。当天早上的低温给即将下水的选手们带来了一定的困扰，在第一项游泳比赛过后，来自新西兰的选手凯伦率先上岸进入项目转换区，俄罗斯选手迪米特里和澳大利亚选手艾伦紧随其后。经过2个多小时的骑行，三人的争夺更加激烈，最后凭借最后一项跑步的出色发挥，俄罗斯选手迪米特里跃居首位，第一个冲过了终点，成绩为4小时16分48秒38。新西兰选手凯伦和澳大利亚选手艾伦分获二三名。

　　唯一一个参赛的中国选手刘浩军第13个完赛，他的成绩为4小时49分08秒07。赛后他表示，虽然是第一次参加长距离比赛，但是自己的整体发挥基本正常，这也是一次很好的学习和锻炼机会。而长距离比赛最吸引他的就是挑战自己的极限。

　　在女子比赛中，昨日夺得51.5公里标准距离冠军的日本选手庭田清美再次挑战了个人极限，她率先冲过终点，最后体力透支的她在冲线之后被送往卫生室治疗。经过治疗和调整，庭田清美已无大碍，她还是出现在了颁奖台上接受来自现场观众的掌声和欢呼声。

　　至此，本届铁人三项赛落下帷幕。这是威海市继成功举办2010年长距离铁人三项世界杯系列赛后，第二次举办国际性铁人三项比赛。