“在现有的训练基础上，这个成绩绝对完美。”这是刘翔教练孙海平赛后的点评。而失利的原因，也很简单，那就是训练不够。

　　今天的比赛，过程让人有些不适应。以往的刘翔，都是胜在途中跑，愣把起跑时和头三栏的劣势，一点点追回来，而今日，刘翔赢在起步和头三栏，却在曾经为傲的五栏过后，眼睁睁看着对手超越自己，冲刺夺冠。一切，都倒了过来！

　　仔细分析比赛可以发现，刘翔的后半部分，是比不上前半部分流畅自如，尽管也没有什么打栏迹象，但就是无法加速，无法有一个突然和竞争对手拉开身位的过程。想要后面上演逆转或者在并驾齐驱中超越对手，已心有余而力不足了。

　　“前段时间一直在练起跑，后程练得相对少了。”刘翔心里明白其中的原因。事实上，并非孙海平不愿意给刘翔上训练量，而是在2012伦敦奥运日渐临近的此刻，刘翔和他的整个团队，实在都“伤不起”。

　　“稳字当头，一切以安全为前提。”带着几许无奈，孙海平告诉记者。将目标定在伦敦奥运会，刘翔的训练现在只能以缓慢加速的方式进行。师傅打了个比方，他说，现在的训练就好像潮水一样，要一点一滴不断累积，一段时间后，才能看到潜移默化的效果。而如果现在就贸然高强度训练，后果将如同海啸一般，带来无法估计的冲击。

　　1983年出生的刘翔，已属于老运动员。在孙海平眼中，刘翔也和以前大不相同，曾经的他有着好像永远使不完的劲，而现在更多的时候，他是用心去揣摩每一次练习中的微妙区别，然后加以改善。可以说，这样的训练“更聪明”也更有成效，但却没法用数量去衡量。

　　13秒，对于刘翔而言，是一个门槛。经过这次比赛，孙海平明白，刘翔已具备再上一个台阶的能力，而放量，却依然需等待。

　　特派记者 厉苒苒

　　(本报美国尤金今日电)