新华社杭州5月28日体育专电（记者方列 王镜宇）尽管在中国国际女排精英赛舟山站的首场比赛中以0：3不敌古巴队，但荷兰主帅塞林格仍认为球队正渐入佳境，并期待荷兰队在29日的比赛中有更好的表现。

　　由于包括主力二传在内的多名名将缺阵，使荷兰队的实力大受损失。荷兰队队长布罗姆在赛后的新闻发布会上表示，古巴队的发球威力强，在拦网上也很棒，而本队的接发球环节出现问题，表现有些紧张。

　　荷兰队主教练塞林格则认为球队没能控制好场上的节奏，暴露了很多问题。但他也表示随着比赛的深入，自己的球队正渐入佳境，比赛中暴露出来的问题要在今后的训练中解决。

　　令记者意外的是，由于发布会现场缺少西班牙语的翻译，塞林格毛遂自荐临时当起了古巴队的翻译。可塞林格的西班牙语翻译水平实在让人不敢恭维，古巴队长和教练说了长长的一段，他只听懂了一两句：“我们在一传方面比较稳定”、“能来参加比赛我们很荣幸。”令现场记者大笑不已。（完）