韩国乒坛下狠心——

　　“实现中国化，把选手送到中国联赛去！”

　　文/王志新  宋斐   图/《月刊桌球》

　　韩国队又换帅了？没错。在韩国乒协组织的首次国家队主教练竞聘后，刘南奎和姜熙灿脱颖而出，已于日前走上了韩国男、女队主教练的工作岗位。

　　韩国乒协又“地震”了？没有！据《朝鲜日报》报道，韩国乒协目前人员构成稳定、齐备，此次竞聘有很大程度上是“打开了民主的进程”。刘南奎和姜熙灿两位教练之所以能够脱颖而出，得益于他们自己“丰富的执教经验”和乒乓圈内人士的力挺。

　　前农心三多水俱乐部主教练刘南奎和前大韩航空俱乐部主教练姜熙灿于2月28日分别赴任韩国男女国家队主教练。今年韩国乒协首次采取了公开竞聘的方式选拔国家队主教练，任期两年。刘南奎和姜熙灿辞去了所属俱乐部主教练职务，正式成为韩国第一代专职国家队教练。前男队主教练金择洙没有参加此次竞聘，前女队主教练玄静和则升任韩国乒协专务理事(相当于中国的乒协副主席)，并将在预计今年秋天上映的韩国乒乓球题材电影《KOREA》中出演角色。

　　此前，韩国国家队主教练都兼任俱乐部教练，金择洙和玄静和两位教练在任期间，就分别兼任大宇证券和马会俱乐部的主教练。此次韩国乒协采用公开竞聘的方式，保证主教练两年任期。与相对稳定的俱乐部教练相比，上任专职国家队主教练有可能在伦敦奥运会后“失业”，因此刘南奎和姜熙灿的妻子都曾反对他们上任。曾是韩国乒乓球全盛期主力选手的刘南奎和姜熙灿则表示，为了战胜中国“万里长城”，他们将呕心沥血地工作，创造韩国乒乓球的第二个全盛期。

　　3月8日至12日在忠清北道体育馆进行了国家队队员选拔赛之后，上任不久的刘南奎表达了他的不满：“我非常失望，跟去年相比没有任何改善，(选拔赛)水准不够，队员也完全没有紧张感，我需要的是迫切地想要为国出战的选手。”今年国家队常备军人员数增加到男女队各17名，以世界排名为入选基准的条件也从20位以内上升到10位以内，韩国乒协改革的决心可见一斑。“不入虎穴，焉得虎子”，刘南奎表示他要成为“老虎司令”，“对于选手来说，训练比赛中不能有任何妥协，如果继续这样下去，别说是中国，(韩国队)连战胜日本队的机会都没有。”

　　韩国媒体将刘南奎和姜熙灿比喻成“黑白双煞”。与刘南奎严酷的执教风格相反，姜熙灿则表示，“作为教练应该尽力促进队伍的团结协作，教练是什么颜色不重要，重要的是要能突出队员的色彩，我要尽力为队员们创造这样的环境。”

　　尽管执教风格不同，但是两位教练的目标一致——战胜中国队。刘南奎和姜熙灿表示，韩国和中国的乒乓球人口比是2000比3000万。要战胜中国必须采取“中国化”和长期性竞争的办法。姜熙灿表示，“首先应该要实现中国化，把选手送到中国联赛去，培养他们直接和中国选手对抗的能力，为此还要和俱乐部进行多方面的沟通来实现顺畅的选手外送计划”。刘南奎则表示，“哪怕是男选手去二级联赛，女选手去三级联赛也是有很大帮助的，像新加坡和日本等国都已经实现了中国化，而我们自己的联赛也应该要不断改进。”

　　姜熙灿在接受韩国媒体采访时，特别谈到了曾在中国乒超联赛效力多年的韩国女队老将金暻娥，“作为削球打法的运动员，金暻娥从年龄看也许有些大了。但是她的敬业精神和顽强的意志，以及在中国联赛中保持的良好竞技状态，是其他年轻选手所不能赶超的。对于后辈们而言，她们的实力也许在乒超联赛中无法立足，这是很现实的情形。但是既然金暻娥迈出了第一步，大家就必须跟进，效仿她。”

　　刘南奎的再度上任，被韩国乒乓圈人士戏称为“故地重游”。但是显然，刘南奎并没有故地重游的雅兴，更多的是对韩国男队现状的担忧，“吴尚垠的状态已经到了一个瓶颈期，在重大比赛中发挥不够稳定，是最大的问题；柳承敏在前不久有一些进步，但是直拍打法的难度确实很大，对他，我还是抱有一定的期望，毕竟他缺的不是经验和勇气，还需要在技术上精雕细刻；朱世赫的情况相对来说好一些，但是由于奥运会团体赛赛制的影响，削球手要想入围团体赛，难度很大。近两年有一些亮点的郑荣植、徐贤德和金玟锡等小将，技术上的冲击力还不够，大赛经验缺乏，伦敦奥运会前，恐怕很难担当起韩国队的重任。”

　　尽管任期只有两年，但是两位教练的决心不浅，“中国和日本的主力都是二十几岁的年轻人，而我们还在依靠30多岁的老将，虽然目前最重要的是伦敦奥运会，但是眼光应该看得更长远一些，要通过严酷的竞争来实现新老交替，对于年轻选手来说没有借口，如果跟不上，我同样会抛弃他们。”

　　3月23日，韩国队常备军中男队12名女队8名集体进驻泰陵选手村，进行为期6周的集训，备战5月荷兰世乒赛。刘南奎和姜熙灿都表示将通过严酷的竞争来选拔为国出战的选手。