在冲过终点的一瞬，刘翔是平静的。这种平静有别于他之前的张扬，让人十分意外。但事实却并非如此，至少这个成绩的真实意义远超于场面的平静：13秒07，这是刘翔伤愈复出后，在顶级比赛中跑出的最快速度。

　　很多人在赛前并没有预料到这般结局，毕竟刘翔练习全新的七步上栏技术仅仅只有三个月的时间。但这些人中一定不包括刘翔和师傅孙海平，面对外界的质疑，他们只能用秒表上显示的时间，来说明一切问题。

　　好在这次表现是成功的，刘翔在证明自己速度的同时，在赛前一直被人看好的美国选手奥利弗也被他抛到了身后，这一点很多人，包括刘翔在内都没有想到。“发令枪响前我还告诉自己，要好好跟着奥利弗，没想到刚跨过第一个栏，他已经在我身后。”

　　在今天的比赛中，最值得称道的就是刘翔的起跑反应速度，0.146秒虽然不是最快，但在新技术仅仅练习了三个月的背景之下，依然值得被人津津乐道。刘翔说，他之前并没有想到起跑会如此顺利，这也让他之后的每一秒，都变得愈加轻松起来。

　　奥利弗在全场比赛中，整整打了三个栏，这样低素质的表现十分罕见。对于如此发挥，刘翔自己也表示意外，他说在跑步过程中一直感觉到奥利弗非常紧张，甚至技术都有些变形。“我能感觉到他跑的时候有些下蹲，所以重心不对，往前跑的动力不够，可能是太想赢了吧。”

　　是不是新技术干扰了对手的发挥，刘翔说自己并不知道。他现在唯一能肯定的是，他对于本身更有信心了。这次回去，孙海平要求刘翔还必须加练，过栏速度和节奏配合，有些细节都需要细细打磨。8月底，大邱田径世锦赛即将举行，这是刘翔缺席两年前柏林世锦赛之后，重新出发的制高点，对此刘翔说自己从未放弃，“如果非要说今晚给我的改变，那可能就是我对自己更加肯定了。”

　　(本报记者 平 萍 上海5月15日电)