新浪体育讯　北京时间5月15日，2011年国际田联钻石联赛上海站结束了男子110米栏的争夺，刘翔以13秒07获得冠军，创造今年世界最好成绩！同时也终结了美国名将奥利弗18场连胜纪录，奥利弗仅以13秒18屈居亚军，梅里特以13秒24获得第三。由于这是刘翔本赛季室外赛的首演，所以备受关注。赛后，法新社和美联社给予了关注报道。

　　法新社：刘翔在上海赢得胜利

　　中国跨栏明星刘翔周日在家乡赢得钻石联赛的冠军，并且以目前本年度男子110米栏最佳成绩为他的室外赛征程开了一个好头。刘翔开始放眼2012年伦敦奥运会。

　　刘翔曾在2004年雅典奥运会上夺冠，成为中国第一个赢得奥运会田径金牌的男子运动员。在2008年北京奥运会因伤退赛后，刘翔一直受困伤病，今天的胜利让刘翔重拾信心，他又将目标锁定伦敦奥运会。

　　刘翔今天在钻石联赛上海站以13秒07夺冠，终结了世界第一奥利弗的18场连胜纪录。

　　“从上栏开始我就跑出了最快的速度，我对这个成绩很满意。”刘翔表示。这个成绩也让刘翔更加自信本赛季有望突破13秒大关。

　　在中国有着“飞人”之称的刘翔坦言他已经将自己跨第一个栏之前的八步改为七步，做出这个努力的目的是希望登上伦敦奥运会领奖台。

　　美联社：钻石联赛上海站110米栏刘翔击败奥利弗

　　中国跨栏名将刘翔打破了奥利弗18场连胜纪录，同时赢得钻石联赛上海站男子110米栏的冠军。

　　从一开始刘翔就统治着比赛，最终以13秒07在家门口加冕。奥利弗以13秒18位居次席，美国人梅里特13秒24获得第三。

　　雅典奥运会冠军刘翔在上海尝试新的起跑技术，将原先跨第一个之前的8步上栏改为7步上栏。

　　“我对我的新技术并没有太多期待，仅仅是一个尝试。”刘翔表示，“我需要耐心些，因为当你尝试一个新技术时，我不得不确信自己能够保持自己的节奏而不受其他选手的影响。”

　　(新体)