新浪体育讯 当地时间5月14日,2011年鹿特丹世乒赛将决出女单与男双两项冠军。在女单决赛开始前,中央电视台特地邀请了两位前世乒赛女单冠军张怡宁与王楠进行隔空对话。许久未见的老友,在对话时却丝毫没有生疏感。在预测这场比赛结果时,王楠预测丁宁会赢,而张怡宁也隐晦地表示自己觉得丁宁会赢,两人对此付之大笑。此外,她们还相约等张怡宁回国后一起去打网球,“双打!一定得双打!单打赢不了。”张怡宁笑道。
(以下张均为张怡宁,王均为王楠。)
相约去打网球
王:前几天我看见(关于)你的报道,说你现在你的英文说得非常流利,这不是你心目中最大的愿望吗?sometimes有时候……
张:是啊!最大的愿望!不pardon就行了。
王:什么时候回北京啊?
张:回北京还没确定,其实我一直都挺想家的。
王:就是!你回来吧!回来我们好好聚聚。因为自从参加了你婚礼以后,我觉得大家可能有一段时间没见了,现在的变化也挺大的。(我)也非常羡慕你能够在现场看队友比赛,我觉得你也有特别大的冲动要上去打吧?
张:有一点!但是我觉得现在冲动一定得压制住,因为根本就赢不了。
王:要不这样吧!等你回来后,我们俩好好恢复恢复,再打一场吧?
张:咱俩打,咱俩约的是网球啊!上次你已经说过了。
王:对,对,对,我们俩对别人。有时间赶紧回来。
张:双打!一定得双打!单打赢不了。
预测比分
王:今天比赛,你看好谁呢?
张:我觉得她们两个人手心手背都是肉,昨天看李晓霞打球,有一种炉火纯青的感觉。我半决赛又看丁宁,丁宁跟刘诗雯本来之前打特别特别下风,她心理压力特别大,结果昨天打的时候,一直和对手咬着、摒着,不到最后一个球不认输,而且在场上(有)多次的技战术变化,所以我觉得她们俩打出了自己最高的水平,所以我觉得对丁宁来说打决赛是非常好的一个状态。
王:我也觉得从整个比赛来看,李晓霞的比赛我没看过,转播时间原因。我看丁宁的状态,好像比以前更成熟了。
张:是!而且反手不像以前那样我感觉不够流畅,反手已经非常流畅了,而且角度、落点打得都很精确。李晓霞依然还是那么有质量、有旋转、有她的速度,包括她的那种节奏变化,我觉得今天一定是一场精彩的比赛。咱俩可以猜比分,我觉得比分没准是4比2吧!
王:这样吧!你预测那个人,我可能只能跟你对面了。然后我们俩谁输谁请吃饭,(等你)回来以后。
张:行,你先说吧!
王:我还是觉得丁宁吧!(笑)
张:那我只能对面了……(笑)
王:那你选、你选、你选。(笑)
张:不,不,不,没关系。咱们可以预测比分也行!(两人大笑)
王:行!我们看完比赛以后到时候再继续联系!(等你)回来以后我们先吃饭,再打网球。
(止大)