新华社鹿特丹5月10日体育专电新华记者张薇 潘治

　　乒乓球把韩杏带到非洲。肩负着提高刚果(布)乒乓球水平的沉甸甸的使命，这位质朴的湖北姑娘感觉实现了自我价值。站在鹿特丹的世乒赛赛场，韩杏已经把目光投向2012年伦敦奥运会。

　　乒乓球让闯荡澳大利亚的谈振华多了份外快，找到了男友，而且还能全世界免费旅游。14年前眼见还打不出名堂便选择从上海队退役，留学、工作、移民的谈振华自言毫不留恋赛场。不过，当这个特长还可以为她的生活赋予更多色彩，谈振华欣然接受了。

　　5年前从湖北省队退役，韩杏就去了深圳工作。工作依然离不开乒乓球，就是在俱乐部里教人打球。经过自己之前在湖北队的教练介绍，韩杏于2008年赴刚果(布)，先是当教练，而后又开始代表刚果(布)征战。“(出去打球)赚钱当然是原因之一，但打世界比赛同样是一种梦想。”

　　和同样来自湖北的杨芬一起，韩杏让刚果(布)乒乓球看到了巨大的进步。“去年的莫斯科世乒赛团体赛，我们在第三级别一场没输，所以升到了第二级别，”韩杏说到这里很骄傲。“然后洲际杯我们又得了冠军，获得参加世界杯的机会，但是碰到韩国队，肯定是输掉了。”

　　除了凭借自己的能力为刚果(布)赢得荣誉，在两人的指导下，本土球员的球技也有所提高。更重要的是，成绩引发了更多人参与的热情。韩杏表示，虽然刚果(布)的生活条件不如中国，但他们的训练馆还挺不错，现在练球的人也多了，“挺热闹的”。

　　接下来，韩杏的最高梦想就是参加奥运会，说到这里，她还特别强调自己要感谢非洲。“感谢这个平台，没有非洲的话我也出不来。”

　　从少体校到上海市队，谈振华都是王励勤的队友，但20岁还没打进国家队，她干脆地选择了退役，“也不可能再有什么发展了”。2003年，已经工作过一段时间的谈振华跑去澳大利亚读书，念着跟体育毫不沾边的IT工程专业，毕业后在悉尼的一家橄榄球俱乐部里找到工作，舒舒服服地享受起当地的好天气。

　　至于乒乓球，那只是谈振华赚零花钱的方法。“每个周末教教球，一小时50澳币，挺不错吧。”更不错的是，谈振华的男友就是因为找她教球而擦出火花的。“他人很好玩，比我小一岁。”谈振华指指身旁拿着波兰国旗的男友，一脸甜蜜。当时，中国队组合正在和波兰选手进行混双比赛。

　　谈振华移民和乒乓球无关，但有机会代表澳大利亚参赛，何乐而不为。“可以四处走走，到处玩玩。这次打完比赛我就准备去法国、意大利旅游。”毫不在意成绩，但上海市队的水平足以让她在去年的英联邦运动会上晋级女单八强。

　　乒乒乓乓还是韩杏严肃的追求，而乒乒乓乓已经成了谈振华随性的调味剂。(完)