跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

金妍儿:暂时不知道是否继续运动生涯 偶像是关颖珊

http://sports.sina.com.cn  2011年05月10日08:46  新浪体育

  新浪体育讯 北京时间5月10日消息,韩国花滑巨星金妍儿日前以亚军的成绩结束了2011年国际滑联花滑世锦赛之旅,时隔13个月之后参赛夺亚军,金妍儿对自己的表现非常满意,回国的她接受了国内媒体的采访:

  将继续运动生涯吗?暂时还不知道

  -结束了大赛,您有何感想?

  “为了这次大赛,我准备了半年,现在很轻松。比赛中出现了失误,没有练习时表现得好,我感到很遗憾,但是仍然很满足。战胜了辛苦,来到这里,我感到很高兴。” 

  -哪部分让您觉得很辛苦呢?

  “奥运会之后,下定决心要再次进行比赛后,有很多难关。即使定下心来,心情也变得很奇怪,很多时候产生了‘我为什么在这呢?我在做什么呢?’的想法。因为拥有几年里奠定的体力,所以肉体上不是很累,但是心理上很累。很难再找出其他的目标。因为这次比赛里会展现新节目,所以我建立了用好的比赛来获得大家好评的目标。没有过多地在意分数或结果。”

  -本赛季结束了,您如果想要再次决定您的运动生涯,必须经历同样的苦恼。已经经历过一次了,仍然会很困难吗?

  “好像不会很轻松,到了实际情况才能知道。坦白说,我最讨厌‘继续做运动员吗?’的提问。(笑)我也需要时间考虑。” 

  -您事后表明,在自由滑时右脚踝曾出现疼痛,当时情况如何? 

  “在进行自由滑当天的早上,脚踝出现了痛感,但不是很严重,不会给比赛带来障碍,所以我没有说。因为有可能会被认为是借口,所以没有说。但在进行祝贺表演 (gala show)当天,疼痛感变得很严重,早上没能顺利地进行练习。吃了类似镇痛剂的药之后,浑身无力,甚至不确信是否能够顺利完成祝贺表演。” 

  -您将在冰上表演中展现的新的祝贺节目是什么?

  “是运用流行歌手碧昂丝(Beyonce)的《Fever》制成的节目。想在冰上表演中公开,在这次世锦赛上没有展现给大家。” 

  -您和皮特-奥皮加德(Peter Oppegard)教练的关系如何?

  “原本很担心如果大赛没有取得好的结果可能会出现很多说法,但幸好结果很好。奥皮加德教练总是给我注入自信。”

  -下一赛季有什么计划?

  “宣传申办2018平昌冬奥会的相关日程将一直持续至7月,我需要喘气休息的时间。像上个赛季一样,我可能无法消化下个赛季的全部日程。我想以后再决定具体的日程。” 

  -您已经参加了5次世锦赛,令您印象最深刻的大赛是什么时候?

  “是2009年获得金牌的大赛。但是事实上,全部都印象很深刻。总是有很多各种各样的问题,还有很多变故。2007年东京(日本)大赛时,因腰部受伤很辛苦。 即使是那样,还是顺利克服了困难,夺得了铜牌。2008年哥德堡(Gothenburg,瑞典)大赛时也是在休息了一个半月以上后再次吃力地准备大赛,获得了铜牌。还有2009年在洛杉矶(美国)夺得了金牌。啊,2010年都灵(Torino,意大利)大赛真的令我印象深刻。(金妍儿创下短节目第7名、自选自由滑第1名的纪录,综合排名第2)印象深刻的片段很多,所有的大赛都令我印象深刻。” 

  骄傲的韩国人,再次为平昌奔走

  在去年4月,美国时事周刊《时代周刊(Time)》选出的“世界最具影响力的100人”中,金妍儿榜上有名。金妍儿被选为“英雄”单元的25人之一。前美国总统比尔-克林顿登上了榜首,金妍儿位居第二。

  -您参加了《时代周刊》100人派对,令您印象最深刻的人物是谁呢?

  “前美国总统比尔+克林顿。我从很远的、几乎看不到的地方看到了他。遇见了很多以前只能通过电视和网络才能看到的人。对了,还见到了联合国秘书长潘基文!因为他是韩国人,所以我真的感到很骄傲,很尊敬。真的非常荣幸,印象很深刻。因为只有我是韩国人,所以他还用韩语和我说了很多琐碎的事。”

  现在,金妍儿将为申办平昌2018年冬奥会而奔走。为了出战世锦赛,金妍儿稍作休息了一段时间,但是5月她将在召开“候补城市执报告会”的瑞士洛桑市 (Lausanne)作为6名提案说明人之一进行演讲。她还计划将在7月前往在南非德班(Durban)举办的最终投票的现场。v -您非常想对国际奥委会(IOC)委员们说什么?

  “平昌将第三次挑战奥运会。我想告诉他们,因为其间平昌一直在不断地准备,所以比任何国家的准备都要完善。” 

  往年的“花滑传奇”卡特琳娜-维特(Katarina Witt)正在为平昌的竞争城市慕尼黑(Munich)而奔走。金妍儿和维特都是奥运会女子单人花滑金牌的获得者。 

  -维特曾两次获得了奥运会奖牌,还曾三次在世锦赛上获胜,您不是把她当做榜样吗? 

  “维特是在我出生前的选手。我喜欢关颖珊(Michelle Kwan),把她当做榜样。尽管看过维特的表演,感受到了很多东西,但是我的榜样是关颖珊。” 

  -您对IOC委员或运动外交等没有兴趣吗?

  “很多人对我说‘应该成为IOC委员’。但是因为我还没有结束运动生涯,所以没有具体考虑过。但是我在想,可以积累经历、走类似的路。”

  -奥运会结束之后,您曾想要去旅行,但是作为平昌宣传大使,您要去瑞士和南非。 

  “从现实情况来看,一切都不可能,所以只是梦想旅行罢了。如果去了瑞士和南非,即使是利用繁忙日程中的短暂时间,也很想享受一下当地。” 

  -对韩国的后辈们有什么遗憾吗?

  “对现在年轻选手们的滑冰技术和表演略微感到遗憾。表演时,好像很害羞。我也曾经是没有表情、只会跳跃的选手。他们很需要像我那样,进行避免害羞、拥有自信的训练。如果想要这么做,既需要出战国际大赛,还需要在很多地方进行比赛。并且如果能增加让后辈们放心滑冰的溜冰场、延长选手的租借时间就好了。”(据韩国媒体)


分享到:

更多关于 金妍儿 花样滑冰 的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有