新浪体育讯　北京时间4月7日消息，日本花游著名教练井村雅代将再次执教中国花样游泳队直到伦敦奥运会，对于此事，法新社也给予了关注，以下为文章内容：

　　曾经帮助中国获得首枚奥运奖牌的日本花样游泳教练井村雅代将再次执教中国，这是来自日本《朝日新闻》的消息。消息说，井村雅代在帮助中国队获得亚运会的全部三枚花游金牌后，没能得到日本队的指教邀请。

　　结果井村雅代选择了再次执教中国，她说这是自己从几个国家之中做出的选择，“在去年的亚运会之后，我曾经抱有回到日本队的微弱希望。但是日本泳协没有联系我，我选择了中国，她们是最先向我发出邀请的。”

　　这对60岁的井村雅代来说是个很大的冷落，因为她在国内被称为“花游之母”，曾经带领日本队连续6次登上奥运会领奖台，直到2004年的雅典，那一次她们在集体和双人项目都仅仅屈居俄罗斯之后，获得了2枚银牌。而在2008年奥运会上，中国队获得了集体项目的铜牌，而日本队只获得第5名。

　　井村雅代说，如果中国在7月的游泳世锦赛上获得奥运席位，将是“正常”的，她还表示，中国将在奥运会上争取更好的成绩，“我们在伦敦的目标是(与上一次)不同颜色的奖牌”。

　　中国第一次聘请井村雅代是在2006年，结果中国在多哈亚运会上打破了日本对花样游泳项目的长期垄断拿到金牌，回到国内之后有人把井村雅代称为“叛徒”。

　　井村雅代说：“当我在2006年成为中国队教练时，日本队还是世界顶尖水平，而中国队大概在6-7名，我的梦想就是把花样游泳的重心转移到亚洲，现在的中国的崛起和日本的衰落也是这个过程的一部分。”

　　(Dream)