新华社伯明翰3月10日体育专电(记者张薇)随着中国队6名姑娘晋级女单八分之一决赛，10日的全英羽毛球公开赛本应展开三场中国女单的队内较量。不过，刘鑫、李雪芮因伤退赛，使得王适娴、汪鑫不战而胜。

　　当日，本该在一号场地进行第一场较量的王适娴、刘鑫迟迟没有出场，在新闻中心驻场的新闻官金斯直到记者询问时仍不知情。不过，金斯很快打听到——刘鑫和李雪芮因伤退赛，这意味着两人的对手、世界排名第一的王适娴和赛会3号种子汪鑫直接挺进八强。

　　“刘鑫是脚趾发炎的状况严重了，李雪芮是腰疼，”金斯告诉记者。他表示，这是赛会医生亲口告诉他的，也是经过赛会医生检查确认的。

　　初出茅庐的刘鑫之前刚刚拿下德国公开赛桂冠，世界排名已升至第九。20岁的李雪芮也是新秀，目前排名世界第11。

　　至于安排在晚上的蒋燕皎与卢兰的比赛，金斯表示目前还没有听说要取消。

　　中国队本来计划派出7名选手征战本次全英赛的女单比赛，但除了前世界第一王仪涵被分在下半区，另外6名球员都集中在上半区。结果，王仪涵因在国内的俱乐部联赛中膝盖受伤，未能前来参与比拼。

　　蒋燕皎是本次比赛的女单6号种子，卢兰则是前世锦赛冠军，现世界排名第23位。(完)