新浪体育讯　北京时间3月2日，美国排球协会首席执行官比尔对外宣布，此前宣布辞去美国女排主教练一职的新西兰人麦卡岑仍将继续执教美国女排直到2012年伦敦奥运会结束，之后他才会前往明尼苏达大学执教。

　　麦卡岑自2005年开始执教美国男子排球队，并率队成功的在2008年北京奥运会上夺得金牌；随后麦卡岑接替郎平成为美国女排的主教练，并已经率队征战了2009和2010两个赛季，在2010年麦卡岑还率领美国女排夺得了世界女排大奖赛的冠军以及世锦赛的第四名。

　　但是在今年2月10日，麦卡岑却突然宣布辞去美国女排主教练一职，转而执教明尼苏达大学女子排球队。不过在经过仔细权衡并与多方进行沟通之后，麦卡岑重新作出决定：他将继续执教美国女排直到伦敦奥运周期结束；在2012年9月1日再履行和明尼苏达大学的执教合同。

　　麦卡岑本人表示：“很荣幸能够继续执教美国女排完成伦敦奥运周期。我相信这对于我的家庭、美国排协和明尼苏达大学来说都是一个正确的决定。伦敦奥运会结束后，我会将我的全部精力投入到执教明尼苏达大学女排的工作中去；而现在，我的主要任务依然是率领美国国家队在奥运会上争取最好的成绩。对于美国排协和明尼苏达大学的支持和理解，我表示由衷的感谢。”

　　美国排协首席执行官比尔也表示这个决定能够达到双赢的结果，并且对于麦卡岑在过去两年的执教水平和所取得的成绩给予了高度的评价。

　　美国女排目前在国际排联的国家队排名中高居第二位。

　　(宏景)