本报讯 2011年国际乒联德国公开赛27日晚在多德蒙德决出男单冠军。中国选手张继科以4比0横扫德国名将波尔，夺得个人本赛季的首个国际乒联职业巡回赛男单冠军。

　　此前在半决赛中，波尔以4比2淘汰了中国老将马琳，这也是马琳在本赛季第三次输给外国选手。张继科在半决赛中以4比1淘汰了队友王皓。此前张继科和波尔曾在卡塔尔公开赛男单半决赛相遇，当时波尔以4比2战胜张继科。时隔两周之后，张继科与波尔又相遇在德国公开赛的男单决赛中，此战张继科以11比9、11比5、11比6和11比5连下四局，报了卡塔尔站的一箭之仇。 (葛会忠）