已能在德文签名旁写汉字“波尔” 希望能说流利的中文并读懂《三国》
“我觉得学中文是一件很好的事情,因为我常去中国,我很想与我的朋友、对手交流,我也很仰慕中国文化,感觉很有意思。”
——波尔
被称为“金童”的德国乒乓名将波尔无疑是中国乒乓球队最大的对手之一,德国媒体为此还曾送给他一个“绰号”——13亿中国人的对手。每次谈及这个绰号,波尔总是耸耸肩,一笑而过,因为熟悉他的人都知道,他不仅仅是一位乒乓球员,还是一位标准的中国文化仰慕者。现在,为了能更了解中国以及中国的文化,波尔进入了德国杜塞尔多夫的孔子学院学习汉语。
说汉语也练汉字
一直以来,波尔都想与中国队的球员和教练进行交流,因为场上他们是对手,场下他们更像是朋友。但大多数情况下,他们之间不得不使用第三种语言——英语,进行交流。语言交流的障碍往往让波尔有意犹未尽的遗憾。
北京奥运会前,德国《图片报》曾经给德国乒乓球队支招,让他们学习中文以便比赛时了解中国教练布置的战术。三年后,波尔开始学习汉语,但他只有一个原因——仰慕中国文化,希望更多地了解中国。
今年1月起,波尔就开始了更加忙碌的生活,除了平时的日常训练和比赛外,他还开始了在杜塞尔多夫孔子学院学习汉语的学生生涯。因为平时的训练和比赛比较繁忙,为了不影响自己的乒乓球生涯,波尔的朋友特意为他推荐了杜塞尔多夫孔子学院。为了方便这名德国著名的运动员学习汉语,学院甚至为波尔特意安排了一名汉语老师。“这里的老师非常好,我们每次上课时间都在3到4个小时,但感觉时间过得非常快。学习很有趣。”
波尔对自己的专属老师相当满意,提及自己学习汉语的初衷,他也是一脸兴奋,“我觉得学中文是一件很好的事情,因为我常去中国,我很想与我的朋友、对手交流,我也很仰慕中国文化,感觉很有意思。”的确,波尔在中国就有不少的朋友,每次来中国比赛,他总是觉得交流存在问题,“我也希望他们能更好地学习英语,但显然我自己学汉语更加方便。”同时,波尔也坦言由于自身训练、比赛太忙,能来孔子学院学习汉语的机会还是不够,他只能在课余争取一切机会去使用汉语,“我尽力和我的教练、对手说汉语,在日常生活中多用汉语。”
除了汉语,波尔对汉字也非常感兴趣,希望有朝一日能写出一手漂亮的中国字。所以,现在他在为球迷签名时,也会认真地在自己的德文签名旁写下“波尔”两个汉字。
是周润发、章子怡的影迷
去年4月份,波尔去成都比赛,他和中国队的刘国梁、王皓、马琳、马龙和王励勤有了一次不错的交流机会。他们一起去吃火锅,去吃地道的成都美食。波尔说当时他们的交流主要通过三种方式——英语、中文和肢体语言。
现在开始系统学习中文的波尔不但期待有一口流利的中文,还有一个远大的目标——读懂《三国》。
波尔对于《三国》的推崇,并非来自于自己的中国朋友,而是电影《赤壁》。波尔说自己喜欢中国文化,此外还是一个不折不扣的中国电影迷。他看过不少中国电影,包括《英雄》和《十面埋伏》,因为他喜欢章子怡。“我是章子怡的影迷,我喜欢她的表演,而中国男演员中,我最喜欢的是周润发。”波尔开玩笑说,学好了中文以后可以看遍所有周润发和章子怡的电影。
对于像波尔这样的德国乒坛名人开始学习汉语,杜塞尔多夫孔子学院德方院长培高德表示很骄傲,他说,一方面是因为杜塞尔多夫孔子学院有很好的汉语教师和可以根据波尔时间灵活安排的授课计划,另一方面,现在对汉语和中国感兴趣的德国人越来越多。
其实,在世界乒坛也有一股浓厚的学汉语风潮。这股汉语风潮不仅仅因为不少中国教练在世界各地执教,还因为不少球员在中国的乒超效力。日本球员福原爱从小就学习汉语,一口流利的中文也让她在中国赢得了众多球迷。另一位日本小将水谷隼也同样在学汉语,而柳承敏、朱世赫也会一些简单的汉语。
去年4月份,波尔去成都比赛,他和中国队的刘国梁、王皓、马琳、马龙和王励勤有了一次不错的交流机会。他们一起去吃火锅,波尔说当时他们的交流主要通过三种方式(英语、中文和肢体语言)。这让他下定决心,学好中文。