走出机场的师徒二人，似乎对回家的感觉反应不一。刘翔更多的是轻松、释放；教练孙海平，则是冷静思考。

　　“我承认，我们对比赛成绩还是有所控制的。”孙海平与记者们聊天时，对德国之行的收获颇为满意。“7.60秒对刘翔来讲并不是很高的要求，但成绩也不是我们此行的主要目的。”孙海平说，“我之前跟刘翔说，德国赛的水平不会低，60米栏向来是欧洲选手的强项，出发前我们就把成绩定在7.60秒，从结果来看，刘翔完成得很好，还是比较理想的。”

　　孙海平分析，从专业角度来讲，这两场比赛，有两点比较突出：首先，在不到48小时，刘翔跑四枪，或许两场预赛没有那么紧张，但毕竟欧洲选手实力摆在那里，能在短时间内顶下来，说明刘翔的脚伤面对顶级大赛已经问题不大了；第二，从技术层面考虑，第一场，他的起跑反应比较差，0.166秒，这在选手里是比较差的。但第二场他很快追到0.142秒，排名第一，蹿升幅度相当大。“连续比赛，到最后体力消耗比较大，反应时应该会慢慢下来，为什么他第二次比第一次好？就说明数次参加大赛后，刘翔的比赛能力在逐渐提高。所以在这两个方面，我是比较满意的。”孙海平说。

　　孙海平介绍，接下去刘翔将会进入室外赛准备阶段，在训练内容和计划方面也会有一些改变。“总的来说，在训练上保护脚伤，在不发生其他问题的情况下，总体负荷量要加大。刘翔的特点就是后半程比较强，所以在训练中，我们会在总体上加大训练量。5月份室外赛季开始后，慢慢锻炼他的比赛能力。在8月份的世锦赛上，争取好一点的成绩。”

　　孙海平特别强调：“明年才是玩命的时候。今年关键是稳固脚的伤势，毕竟刘翔近一两年成绩的好坏主要和伤势有联系，就像罗伯斯前一段情况很好，但一受伤就完了。控制好伤病，依然是我们现在最主要的任务。”

　　(本报记者 平 萍 上海2月15日电)