本报讯 刘翔的2011赛季，即将于本周在德国开启。在两场室内赛中，分别面对两位强劲对手，刘翔表示成绩上没有压力，参赛目标是检验冬训成果和找找比赛感觉。

　　北京时间9日早晨，刘翔师徒抵达德国杜塞尔多夫，正式拉开他的德国室内赛之旅。他将参加当地时间2月11日和2月13日分别在杜塞尔多夫和卡尔斯鲁厄举行的两站室内赛。

　　倒时差是保持状态的一个关键。面对久违的国际赛场，一向善于调整时差的刘翔也不敢马虎。为了赶赴德国参加比赛，出发前一天，他破天荒地选择凌晨才休息，这一切都是为了提前开始倒时差，为之后尽快投入比赛做准备。对于后程冲刺能力比较强的刘翔来说，60米栏并不是他的强项。此次比赛刘翔主要是为了找感觉，刘翔说：“这是我第二次来德国比赛，主要是找找比赛的感觉。”

　　杜塞尔多夫站要面对罗伯斯，卡尔斯鲁厄站要直面如今状态大热的奥利弗，刘翔胜算不大，可他还是坚持参赛，“我这次去是为了练习听枪起跑，感受一下气氛。而且因为是60米栏比赛嘛，所以相应练习一下前半程，因为自己的前半程确实要改善和提高。” 

　　刘翔此行还有一个目的，就是检验脚伤的恢复情况以及冬训的效果。去年3月刚复出不久的刘翔就通过多哈室内赛检验过脚伤恢复情况，结果那场比赛他以第七名的成绩不敌罗伯斯。从那以后刘翔取消了世界杯比赛，再次赴美治疗。如今刘翔的脚伤基本痊愈，但还是要通过比赛来检验。

　　“希望通过比赛去检验自己的训练效果，比赛成绩倒是其次。”刘翔说。

　　(新民)