本报讯 (记者 黄永顺)中国“飞人”刘翔在这个春节只休息了除夕和大年初一，昨天就投入训练，并将于8日(年初六)出征德国，参加11日和13日的两场室内赛。

　　刘翔昨天下午在上海莘庄训练基地参加了新年的首堂训练课，看上去显得十分轻松。不过刘翔今年的比赛任务并不轻松，8日将飞赴德国，连续征战11日在杜塞尔多夫和13日在卡尔斯鲁厄的两场室内60米栏比赛。

　　这将是刘翔2011年的第一、二场比赛，也是他时隔三年后首次亮相欧洲赛场。刘翔上一次在欧洲比赛还是在2008年3月的巴伦西亚室内田径世锦赛，当时他在60米栏决赛中跑出7秒46，并赢得冠军。

　　杜塞尔多夫和卡尔斯鲁厄对于刘翔都不陌生，他2007年曾在那里参加过室内60米栏比赛，在杜塞尔多夫的成绩为7秒53，而在卡尔斯鲁厄创造了7秒42的个人60米栏最好成绩。对于本次出征，刘翔的目标是跑进7秒60。

　　刘翔在杜塞尔多夫的对手不是很强，不过在卡尔斯鲁厄将遭遇美国名将奥利弗。奥利弗去年在男子跨栏项目中占据明显优势，跑出12秒89的110米栏历史第四好成绩，并赢得个人参加的15场比赛的全胜战绩。在去年多哈室内世锦赛中，奥利弗跑出7秒44的个人60米栏最好成绩，并夺得铜牌。

　　刘翔今年最重要的赛事莫过于8月韩国大邱田径世锦赛，这是2012年伦敦奥运会的前哨战，将汇集世界田坛各路精英。