新华社北京1月25日体育专电（记者徐征）中国短道速滑队和冰球队25日晚从北京启程，踏上第七届亚冬会的征程。虽然实力强劲，但两支队伍此行的目标只是定在锻炼队伍，力争好成绩上。

　　由于温哥华冬奥会三冠王王濛本赛季离队赴美学习调整，20岁的周洋成为短道速滑队的领军人物。这次女队还派出刘秋宏、赵楠楠、张会、范可新、林孟、肖涵、李文文，而男队则包括了梁文豪、宋伟龙、韩佳良、刘显伟、杨劲、马强、龚秋文、俞勇俊。

　　虽然中国短道队在温哥华冬奥会上包揽了女子项目的四枚金牌，但面对世界顶级的韩国队，中国队在亚冬会上仍然会有一番苦战。主教练李琰此前曾表示，亚冬会难打的主要原因是要跟韩国队“短兵相接”。她说：“我们的主要对手就是韩国队，亚冬会意味着我们要跟强敌直接面对面；亚冬会就是跟韩国队硬碰硬，在技战术上也会难度更大。”

　　短道速滑比赛将于1月31日至2月2日在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳进行。

　　虽然中国冰球队近年来水平下滑，但是女队仍然具备了争金夺银的实力。东道主哈萨克斯坦队是上届冠军得主，为了此次亚冬会，哈萨克斯坦队一直在海外备战，对于金牌志在必得。除此之外，中国队的对手还有一直在亚洲保持领先地位的日本队。

　　亚冬会女子冰球比赛将在哈萨克斯坦最大的城市阿拉木图进行，而男子项目则会在阿斯塔纳展开。比赛时间均为1月31日至2月6日。(完）