赴美训练的“飞人”刘翔近日完成体检，体检报告显示，他的跟腱现在可以承受足够大的训练负荷，这也让教练孙海平甚感欣慰。这意味着，刘翔的跟腱已经可以承受高强度训练，这也为他在新赛季重回巅峰提供了坚实的基础。

　　过去一年，刘翔的经历完全可以用“低开高走”来形容。尽管只参加了室内田径世锦赛、钻石联赛上海站和广州亚运会，但刘翔去年的战绩却从默默无闻到令人惊喜。凭借广州亚运会13秒09的佳绩，自2007年大阪世锦赛后，刘翔首次跨越13秒15大关，这也帮助“飞人”顺利拿到了今年大邱世锦赛的参赛资格。

　　13秒09的成绩足以让刘翔在亚洲傲视群雄，但正如孙海平所言，这个成绩与欧美顶尖选手相比，还存在差距。作为备战伦敦奥运会的重要一环，今年的大邱世锦赛无疑是刘翔能否重回巅峰的试金石。在提高刘翔比赛综合能力的同时，教练孙海平也为他制定了新赛季“以赛代练”的备战计划。“今年的比赛重点就是大邱世锦赛。 ”孙海平直言。

　　去年，在经历了一个比赛寥寥的赛季后，刘翔今年将重新回到国际赛场。按照计划，刘翔将赴德国参加2月5日的斯图加特室内特许赛和2月13日的卡尔斯鲁厄室内特许赛。这意味着，刘翔将放弃春节假期，转为征战国际赛场。 □本报记者/李 翔