南方日报常州电(特派记者/梁燕)又伤一个！在刚结束的世锦赛上双双封王的陈金和王琳，却在常州举行的中国羽毛球大师赛上相继受伤。昨天在男单第二轮比赛中，陈金因伤退赛。但昨天下午李永波向记者表示，陈金的伤没有大碍。

　　陈金昨天的比赛完全不在状态，对阵中华台北选手周天成，首局就以18比21败下阵来，次局战至8比16落后后，陈金向裁判示意自己腿部疼痛，要求退赛。

　　赛后，陈金没有如王琳那样马上被扶进更衣室检查，还是接受了媒体的采访。他表示，其实在第一轮比赛的时候，右腿大腿内侧有些拉伤，但是晚上就反应很大了，还做了些治疗。昨天他本想带伤上阵，但因为腿疼导致腰伤复发。陈金的腰伤一直是他的大患，为了保证好今年余下的比赛，陈金还是选择了退赛。

　　受伤后陈金还是比较乐观，甚至还在记者的要求下展望了亚运会：“其实亚运会也是个问题，因为单项只有两个报名名额，大家都有机会，包括林丹、鲍春来等。所以我现在能做的就是减少伤病。因为亚运会也是自己今年的一个目标吧！希望能够在那个时候把自己的状态调整好。”

　　昨天下午，国家队总教练李永波也到了现场观战。当记者向他询问陈金和王琳的伤势时，他说：“陈金的伤不算严重，只是腰上感觉不太舒服，出于运动员的自我保护，他才选择退赛，也是为此后的亚运会等着想。但王琳的伤就比较严重了，现在他已经回北京接受治疗，最终怎样我们也在等医生的通知。”