新浪体育讯　北京时间9月12日晚，2010年斯诺克上海大师赛产生了最终的冠军。卡特在上半场以5比4领先的有利情况下再接再厉，最终以10比7击败“黑马”伯内特，获得了本届上海大师赛的冠军，同时成为了上海大师赛历史上第四位冠军球员。这也是卡特第二次获得排名积分赛的冠军。

视频-老汉手机3次响铃被请出场 卡特伏案无奈苦笑 媒体来源：新浪体育

　　记者：说一下今天的比赛。

　　卡特：今天是非常难打的一场球。我一天来都觉得自己的右手非常麻木，完全感觉不到自己可以运动，整个右手没有感觉。所以整场比赛都非常非常艰苦，而且对手也使得整个比赛没有任何轻松的地方。对手打得非常顽强，我觉得两个人发挥得其实都不好。球台的情况也没能使得我们打得更轻松。

　　记者：为什么你的右手会这样？

　　卡特：肯定是昨天晚上睡觉，把右手压在身体下面。早上一早起来就觉得很麻木，之后也一直在调整。肯定是昨天太累了，所以就没睡好。

　　记者：之前你去过重庆，你也说过对这次比赛非常看重。这次夺冠是否让你对整个赛季的成绩有更高的期望？

　　卡特：我当然希望我在之后可以赢得更多的排名积分赛冠军，这也是我的第二个排名积分赛冠军的头衔。其实，我在这一段期间内都打得不错，不单单在这个积分排名赛，而是在之前包括威尔士公开赛和世界锦标赛中虽然没有夺得冠军，但是我在决赛中都表现得非常不错。希望我能在这个赛季里抓住机会，赢得更多的比赛。

　　记者：上半场你们两个人都有失误，能否说一下原因？

　　卡特：在各个地方的情况都不一样。我在英国打球时用的姿势和习惯到这里来打，这个球就感觉不动，非常重。在这里还是有一个调整的过程，我觉得球台很厚，球也非常重，这当然是技术上的一些问题。在今天我觉得自己可以赢得比赛，是因为我不停地提醒自己要适应好这里的环境，打球时要尽量地用力。

　　记者：在比赛中，你曾有几次在球台上摔杆，这是为什么？

　　卡特：这其实不是很好的反应，就表现出在比赛的过程中有沮丧的心情，也是怪自己没有打得更好，因为球没有像自己预期得那样走位。双方在这场比赛中其实都非常想赢，有的时候这种沮丧的心情会压倒自己，在另一方面，将这种沮丧的心情发泄出来也是对自己有所帮助的。

　　记者：在上半场你在打球时，场地内曾有手机声响，当时您在趴在球台上笑，请问您当时的心情是怎样的呢？

　　卡特：因为铃声响了四次，响了停下后又响了，我的心里就想最好有人去处理一下，在观众走出去时手机铃声又响了，我就觉得(被影响了)。这样的响声会影响球员的注意力，会使得球员分心，但是我这么表现一下后就马上调整心情了。

　　记者：在其他的比赛中会不会出现类似的情况？

　　卡特：在英国的时候，这种情况发生得次数并不多。我想可能是中国人比英国人更喜欢他们自己的手机吧！

　　记者：你知道中国有一句话叫“大难不死，必有后福”吗？你在进入决赛的那场比赛中逆转取胜对手，你会不会觉得那场球给你带来幸运？

　　卡特：那肯定是在上海特别有这样的运气吧！

　　(止大)