本报记者 王刚

　　前天下午，经过在美国三个星期的康复训练后，刘翔从洛杉矶回到了上海。

　　从2008年至今，刘翔的腿伤似乎成为了他的“阿喀琉斯之踵”，他始终摆脱不了“复出”、“伤退”、“疗伤”的怪圈。那么这次在美国的康复训练后，他的腿伤究竟怎么样了？

　　昨天，本报记者就此采访了刘翔的父亲刘学根，得到的答案是——“刘翔的伤，这次是真的好了。”

　　三个星期前，刘翔和孙海平突然飞往美国洛杉矶，造访那里的一家康复训练中心，并宣布放弃今年9月份田径世界杯赛，这也使得“刘翔苦练导致旧伤复发”的传言再次甚嚣尘上。

　　昨天，刘学根告诉本报记者，刘翔去美国并不是旧伤复发，只是因为脚踝的伤口一直有炎症，虽然还在正常的范围内，但保险起见，还是决定前往美国治疗。“去美国的这三个星期，他和那边的医疗团队配合得不错。翔翔每天给我一个电话，在电话里，我也能感觉得到，他的心情越来越好。”

　　而医院的各项检查报告也让刘学根最终放宽了心。检查结果显示，刘翔的右脚脚踝恢复情况相当理想，甚至 “好得有些出人意料”。

　　“我昨天见到他时，又黑又瘦，加州那边阳光很厉害，他被晒得，简直成了一个小黑人，而且体重也轻了好几斤。不过他的腿伤恢复得很好，他的伤之所以拖沓这么长时间，是因为伤口的炎症总是消退不了，但现在炎症已经完全好了，刘翔自己也感觉充满了力量。”

　　由于刘翔之前因伤退出亚运选拔赛，所以对亚运会能否夺冠，网上有不少质疑声。“那么，刘翔去美国治疗的目的是为了能在今年年底的亚运会上夺冠吗？”记者问。

　　“当然不是，如果只是为了亚运夺冠，他就没必要去美国了，他的目标是两年后的伦敦奥运会，现在做的一切，都是为了两年后。”

　　此前媒体采访孙海平时，孙海平表示，刘翔今年亚运会的成绩一定会比今年钻石联赛上海站的13秒40的最好成绩还要好。对此，刘学根也表示了肯定，“孙指导这样说，那就一定没错。”

　　刘学根告诉记者，从明年起，刘翔将会更多地参加各种比赛，不会再像今年那样，放弃大部分比赛。

　　刘翔本人也对自己的腿伤充满了乐观，昨天在接受媒体采访时表示，“我现在对自己信心百倍”，他允诺，会让大家看到一个新的自己。

　　已经回到了上海莘庄训练基地的他在得知丁俊晖输球后，甚至还鼓励小晖：“小晖应该放下包袱，来日方长。”

　　这句话，恐怕也是刘翔对自己说的。