信息时报讯  北京时间前晚，刘翔从美国洛杉矶飞抵上海浦东机场。这一次，是刘翔近3个月内的第二次赴美归来。

　　对于这次去美国康复训练，刘翔表示自己练得很“狠”，乃至体重一下子从87公斤降到了83、84公斤。三周前，因为此前的高强度训练，刘翔跟腱的伤口出现了反应，虽然这是在正常范围内的反应，经过一段时间的休息就可以恢复，但为了做到万无一失，田管中心还是安排了他前往美国进行康复检查。

　　在美国的三周时间，刘翔觉得一切都在按照计划进行。“和团队配合得不错，自己挺幸运的。可以将恢复治疗与训练结合在一起。”

　　刘翔透露，“在美国的这段时间也是天天练，而且同样是一天两练。”刘翔说：“这次去美国，根本目的是为了明年和后年能够有一个好状态。如果单纯为亚运会，没必要去美国。”因为，现在的刘翔已经27岁，他表示，“自己剩下的机会不是很多，关键是能不能把握。”

　　话语中刚露出一丝感伤的苗头，刘翔迅速用一个笑容将其扼杀，“我相信，自己本来就是一个喜欢把握机会的人。”钟文

　　孙海平：伤好保拿亚运金牌

　　信息时报讯 教练孙海平专程到机场迎接爱徒，孙海平表示，“接下来的大赛就是一个亚运会，只要脚好了，金牌肯定没问题。”

　　回国后，刘翔将在上海继续进行训练，并为年底亚运会做准备。“年底亚运会我肯定参加，毕竟已经参加过两次，而这次又是在家门口，我非常希望去跑跑，只是我不会对成绩有太多要求。”刘翔表示。

　　进入2010年，刘翔目前最好成绩为钻石联赛上海站的13秒40，很多人都想让他预测一下亚运会能跑多少？刘翔就表示，不会给自己定下任何目标：“只要正常跑就可以了，其他我不会多想。”不过，“师傅”孙海平还是私下透露，虽然不知道亚运会具体能跑出多少成绩，但肯定会比13秒40要好，“现在还不是我们要求成绩的时候。”